1 00:00:01,958 --> 00:00:05,701 ♪ 2 00:00:10,140 --> 00:00:14,014 -"Gunsmoke", με πρωταγωνιστή Τζέιμς Άρνες ως Ματ Ντίλον. 3 00:00:19,149 --> 00:00:22,196 [Κουδούνι που χτυπάει] 4 00:00:22,239 --> 00:00:23,893 -Τελείωσε το διάλειμμα. Έλα μέσα. 5 00:00:27,375 --> 00:00:28,811 Θέλω να έρθετε όλοι μέσα τώρα. 6 00:00:28,854 --> 00:00:30,769 Θα αναλάβουμε διαβάζοντας για τον Τόμας Τζέφερσον. 7 00:00:30,813 --> 00:00:32,641 Σταματάς να τραβάς στα κοτσιδάκια της. 8 00:00:35,774 --> 00:00:38,690 Τι έχεις φουσκώσει αυτά τα μάγουλά σου; 9 00:00:38,734 --> 00:00:40,214 -Ταμπάκο. 10 00:00:40,257 --> 00:00:42,477 -Λοιπόν, ξεφορτώνεσαι αυτού του λεπτού. 11 00:00:42,520 --> 00:00:43,782 -Χαζά, μόνο η γλώσσα μου. 12 00:00:43,826 --> 00:00:45,567 -Α, μπες μέσα. 13 00:00:53,531 --> 00:00:55,751 -Εμ... Ανοίγετε όλοι τα βιβλία σας 14 00:00:55,794 --> 00:00:57,927 στο μέρος που λέει τα πάντα για τον Τόμας Τζέφερσον. 15 00:01:02,714 --> 00:01:05,239 Ο θείος Τίτος; Elbert Moses; 16 00:01:05,282 --> 00:01:06,675 Τι κάνεις εδώ κάτω; 17 00:01:06,718 --> 00:01:08,111 -Μετακίνηση του αποστακτήρα μας. 18 00:01:08,155 --> 00:01:10,505 -Κύριε, κυνήγησε αυτόν τον γέρο από πάνω και κόψτε τη μολίτσα του, 19 00:01:10,548 --> 00:01:11,723 Καλή Florene. 20 00:01:11,767 --> 00:01:13,290 Νόμιζα ότι το αφαιρέσαμε. 21 00:01:13,334 --> 00:01:16,076 -Εννοείς το στήσιμο σου ένα ποτό ακόμα έξω από το σχολείο μου; 22 00:01:16,119 --> 00:01:18,687 - Πυροβόλησε, σκέφτεται της ανήκει το σχολείο. 23 00:01:18,730 --> 00:01:22,778 - Elbert Moses, δεν κάνεις κάτι τέτοιο. 24 00:01:22,821 --> 00:01:26,042 Έβαλα τα παιδιά μου να σκεφτούν. 25 00:01:26,086 --> 00:01:28,392 -Ακούς, δεσποινίς. Τώρα, άκου. 26 00:01:28,436 --> 00:01:31,439 Τώρα, έχουμε έναν δύσκολο χειμώνα μέσα τους λόφους. 27 00:01:31,482 --> 00:01:33,354 Και χρειαζόμαστε χρήματα. 28 00:01:33,397 --> 00:01:35,530 Όλα για το γιατρό του θείου Φίνι και τέτοια. 29 00:01:35,573 --> 00:01:37,793 -Εννοείς ότι ο Φίνι είναι άρρωστος; 30 00:01:37,836 --> 00:01:40,709 - Λοιπόν δεν είναι αισθάνομαι πολύ πιο θρυμματισμένος. 31 00:01:40,752 --> 00:01:42,580 -Λοιπόν, πήρα λεφτά. 32 00:01:42,624 --> 00:01:44,930 Σχεδόν 3 $ την εβδομάδα, πληρώνομαι. 33 00:01:44,974 --> 00:01:46,976 Αυτό είναι αρκετό για την ιατρική του θείου Φίνι. 34 00:01:47,019 --> 00:01:48,847 -Δεν είναι μόνο ο θείος Φίνι. 35 00:01:48,891 --> 00:01:50,501 Τώρα, έχετε 50 $ που μπορούμε να δανειστούμε; 36 00:01:50,545 --> 00:01:51,633 -Πενήντα δολάρια; 37 00:01:51,676 --> 00:01:53,635 -Έτσι είναι. 38 00:01:53,678 --> 00:01:57,465 The Bull's Head Saloon, τώρα, έχουμε αυτό που λέγεται συμβόλαιο. 39 00:01:57,508 --> 00:01:59,641 -Επιπλώστε όλο το ποτό ποτό για το Saloon 40 00:01:59,684 --> 00:02:01,121 για όλο το χρόνο, 41 00:02:01,164 --> 00:02:03,819 και χρειαζόμαστε 50 $ για να ξεκινήσουμε. 42 00:02:03,862 --> 00:02:05,690 -Λοιπόν, ένα πράγμα Ξέρω σίγουρα. 43 00:02:05,734 --> 00:02:09,999 Δεν ξεκινάτε, όχι ακόμα κάτω από αυτό εδώ το σχολείο. 44 00:02:10,042 --> 00:02:11,392 -Λοιπόν, νομίζω ότι θα πάω να πρέπει να της το πει 45 00:02:11,435 --> 00:02:12,828 τι είπε ο θείος Φίνι. 46 00:02:12,871 --> 00:02:15,613 -Τι είπε; -Τι είπε; 47 00:02:15,657 --> 00:02:18,007 -Λέει ότι θέλει παράγκα να ζεις. 48 00:02:18,050 --> 00:02:20,836 -Ο θείος Φίνι ήδη πήρε τον εαυτό του μια παράγκα. 49 00:02:20,879 --> 00:02:23,491 - Ωχ. Έπεσε κάτω την περασμένη εβδομάδα. 50 00:02:23,534 --> 00:02:26,407 Τώρα, του υποσχέθηκα άλλο, και ένα καλύτερο επίσης. 51 00:02:26,450 --> 00:02:28,322 Και είπε να πει στη Χαρούμενη Φλωρένη, 52 00:02:28,365 --> 00:02:29,714 «Ευχαριστώ για κάθε συνεργασία, 53 00:02:29,758 --> 00:02:31,586 αποπληρώνοντας τις χάρες που της έκανε». 54 00:02:31,629 --> 00:02:34,066 -Τι χάρες; 55 00:02:34,110 --> 00:02:36,939 -Λες θείος Φίνι δεν σου έκανε ποτέ χάρη; 56 00:02:36,982 --> 00:02:39,681 Ώρα να σε θήλασε πίσω από έναν τάφο αρρώστου. 57 00:02:39,724 --> 00:02:40,986 -Δεν το θυμάμαι. 58 00:02:41,030 --> 00:02:41,987 -Λοιπόν, δεν ήσουν μεγαλύτερος παρά ένα κουμπί. 59 00:02:42,640 --> 00:02:44,686 -Λοιπόν, δεν με πειράζει να το κάνω Ο θείος Φίνι χωρίς χάρη, αλλά -- 60 00:02:44,729 --> 00:02:45,730 -Τώρα μιλάς. 61 00:02:45,774 --> 00:02:47,515 Τώρα μιλάς. 62 00:02:47,558 --> 00:02:48,777 Το πρώτο πράγμα που πάμε να κάνει με το κέρδος 63 00:02:48,820 --> 00:02:51,432 αυτού του πράγματος, θα πάρουμε τον θείο Φίνι 64 00:02:51,475 --> 00:02:54,391 ένα ήσυχο σπίτι για τα γηρατειά του. 65 00:02:54,435 --> 00:02:55,436 - Ήρθε η ώρα. 66 00:02:55,479 --> 00:02:57,960 Έχει ήδη περάσει τα 107. 67 00:02:58,003 --> 00:02:59,875 Σίγουρα δώστε το σώμα ένα ζεστό συναίσθημα 68 00:02:59,918 --> 00:03:02,051 έχοντας συγγενή τον Elbert Moses, δεν είναι, καλή Φλορέν; 69 00:03:02,094 --> 00:03:06,925 -Καλά Florene; 70 00:03:06,969 --> 00:03:09,189 -Τι; -Απαλλαγείτε από τα παιδιά εκεί μέσα. 71 00:03:09,232 --> 00:03:11,016 -Δεν μπορείς να τα έχεις να ελίσσονται 72 00:03:11,060 --> 00:03:12,975 γύρω ενώ ετοιμαζόμαστε το ακίνητο. 73 00:03:13,018 --> 00:03:14,672 -Δεν μπορώ να απαλλαγώ από κανένα παιδί. 74 00:03:14,716 --> 00:03:16,457 Τους το είπα ήδη 75 00:03:16,500 --> 00:03:17,936 Πήγαινα να τους διαβάσω τα πάντα για τον Τόμας Τζέφερσον. 76 00:03:17,980 --> 00:03:19,590 -Ποιος είναι; 77 00:03:19,634 --> 00:03:22,506 - Είναι ο τρίτος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, 78 00:03:22,550 --> 00:03:23,768 ποιος είναι και δεν μπορώ να ξεφορτωθώ του όχι -- 79 00:03:23,812 --> 00:03:25,161 -Πες τους λοιπόν ότι είναι τα γενέθλιά του 80 00:03:25,205 --> 00:03:26,902 και δώσε τους τα υπόλοιπα της ρεπό. 81 00:03:26,945 --> 00:03:30,645 -Πόση ώρα περιμένετε παιδιά να χρησιμοποιείς αυτό εδώ το κελάρι; 82 00:03:30,688 --> 00:03:34,126 -Μόνο για μερικές μέρες για να έχουμε ένα καλύτερο μέρος. 83 00:03:34,170 --> 00:03:36,738 -Πήγαινε και φάε λίγο λαρδί και παχύνετε τον εαυτό σας. 84 00:03:36,781 --> 00:03:39,697 -Πρέπει να επιστρέψω στα παιδιά μου. 85 00:03:39,741 --> 00:03:42,047 -Σου λέω, θείε Τίτο, 86 00:03:42,091 --> 00:03:44,963 το πιο χαζό πράγμα σε όλον αυτόν τον κόσμο είναι μια γυναίκα. 87 00:03:56,497 --> 00:03:59,804 [ Αναπαραγωγή θεματικής μουσικής ] 88 00:04:27,571 --> 00:04:29,530 [Αγελάδα χαμηλώνει] 89 00:04:29,573 --> 00:04:32,620 -Πρόσφατα, ότι υπάρχει ένας όμορφος ταύρος. 90 00:04:32,663 --> 00:04:34,752 Ξέρεις, αυτό είναι σκόρπιο δείχνει περίπου μισό κακό 91 00:04:34,796 --> 00:04:38,147 μόνο με κομμένα τα κέρατά του και τα πάντα, έτσι δεν είναι; 92 00:04:38,190 --> 00:04:40,628 -Ο κ. Ο Επίσκοπος σίγουρα θα πάει όλα εκτρέφοντας prime βοδινό κρέας 93 00:04:40,671 --> 00:04:42,064 σε εκείνη την εξάπλωση του. 94 00:04:42,107 --> 00:04:44,066 -Φήστο, σε πειράζει, βγαίνοντας στο σπίτι του Μπίσοπ 95 00:04:44,109 --> 00:04:47,112 και πες του ότι ο ταύρος του, Ο Βρούτος ο Τρίτος έφτασε; 96 00:04:47,156 --> 00:04:49,201 -Λοιπόν Μπαρτ, Θα ήθελα να σε βοηθήσω. 97 00:04:49,245 --> 00:04:51,639 Αλλά με τον Mathew εκτός πόλης, 98 00:04:51,682 --> 00:04:55,033 Ανέλαβα τα καθήκοντα αναπληρωτή μου να φροντίσει. 99 00:04:55,077 --> 00:04:56,774 -Λοιπόν, υποθέτω ότι έχω να το κάνω μόνος μου. 100 00:04:56,818 --> 00:04:58,210 Ο Ταύρος είναι ασφαλισμένος και εγώ 101 00:04:58,254 --> 00:04:59,864 θέλουν να τον υπογράψουν τελειώσει όσο πιο γρήγορα γίνεται. 102 00:05:06,871 --> 00:05:12,137 -Λοιπόν, τι είναι αυτά κοκορέτσια κάνει στην πόλη; 103 00:05:12,181 --> 00:05:15,576 Ουα εκεί πάνω ένα λεπτό. 104 00:05:15,619 --> 00:05:18,274 Elbert Moses, τι κάνεις πίσω στην πόλη; 105 00:05:18,318 --> 00:05:21,016 Διορθώνω να ανακατεύω κάποιο είδος ένα σάλο, είσαι; 106 00:05:21,059 --> 00:05:23,148 -Έχουμε δικαίωμα να έρθετε σε μια πόλη. 107 00:05:23,192 --> 00:05:26,848 - Λοιπόν, φυσικά και έχεις, αρκεί να συμπεριφέρεσαι μόνος σου. 108 00:05:26,891 --> 00:05:29,764 Απλώς θέλω να μάθω τι δουλειά είστε όλοι στην πόλη. 109 00:05:29,807 --> 00:05:34,029 - Α, μόλις μπαίνουμε, κάπως γιορτάζουμε. 110 00:05:34,072 --> 00:05:36,074 -Είναι τα γενέθλιά του. -Ποιος; 111 00:05:36,118 --> 00:05:37,598 -Τόμας Τζέφερσον. 112 00:05:37,641 --> 00:05:40,514 -Λοιπόν, ποιος είναι ο Τόμας Τζέφερσον; 113 00:05:40,557 --> 00:05:42,820 -Δείτε τι θα πάρετε πότε δεν μαθαίνεις ποτέ να διαβάζεις; 114 00:05:42,864 --> 00:05:45,214 -Ναι, ίσως θα έπρεπε πηγαίνοντας σε εκείνο το σχολείο 115 00:05:45,257 --> 00:05:46,868 που τρέχει η Merry Florene. 116 00:05:46,911 --> 00:05:49,871 -Δεν πειράζει! Δεν πειράζει! 117 00:05:49,914 --> 00:05:53,004 Απλώς ξέχασα κάπως εκεί για ένα λεπτό. 118 00:05:53,048 --> 00:05:54,963 -Τότε ποιος είναι; 119 00:05:55,006 --> 00:05:56,181 -Ποιος είναι τι; 120 00:05:56,225 --> 00:05:57,574 -Τόμας Τζέφερσον. 121 00:05:57,618 --> 00:06:00,142 -Λοιπόν, ξέρω ποιος είναι. 122 00:06:00,185 --> 00:06:02,231 Απλά βάζω στοίχημα σας προβατοκέφαλους 123 00:06:02,274 --> 00:06:05,147 ζητάει αιτία δεν ξέρεις τον εαυτό σου. 124 00:06:05,190 --> 00:06:07,715 -Όχι κάτι τέτοιο. 125 00:06:07,758 --> 00:06:09,630 του Τόμας Τζέφερσον τρίτος πρόεδρος 126 00:06:09,673 --> 00:06:11,066 αυτών των Ηνωμένων Πολιτειών. 127 00:06:11,109 --> 00:06:12,197 -Έτσι είναι. 128 00:06:12,241 --> 00:06:14,286 -Λοιπόν, φυσικά και είναι. 129 00:06:14,330 --> 00:06:17,725 Το λες σαν να είσαι ο μοναδικός στον κόσμο 130 00:06:17,768 --> 00:06:20,031 που ήξερε ποιος ήταν. 131 00:06:20,075 --> 00:06:21,250 -Γι' αυτό είμαστε εδώ. 132 00:06:21,293 --> 00:06:23,208 Είναι τα γενέθλιά του. 133 00:06:23,252 --> 00:06:26,342 -Λοιπόν, σε προειδοποιώ τώρα: 134 00:06:26,386 --> 00:06:27,952 Συμπεριφερθείτε, 135 00:06:27,996 --> 00:06:29,911 και το εννοώ. Τώρα, συνεχίστε. 136 00:06:29,954 --> 00:06:32,087 Παίρνω. Παίρνω. Παίρνω. 137 00:06:32,130 --> 00:06:33,915 -Έλα, Έλμπερτ Μόουζες. 138 00:06:46,231 --> 00:06:49,191 - Έγγρ. -Φήστος. 139 00:06:49,234 --> 00:06:52,847 - Λοιπόν, εδώ είναι αρκετή μέρα, δεν είναι; 140 00:06:52,890 --> 00:06:54,196 - Λοιπόν, δεν το είχα προσέξει ήταν πολύ διαφορετικό 141 00:06:54,239 --> 00:06:56,416 από οποιαδήποτε άλλη μέρα. 142 00:06:56,459 --> 00:07:01,290 -Γιατρέ, δεν το καταλαβαίνεις ότι εδώ είναι διακοπές; 143 00:07:01,333 --> 00:07:03,597 -Α, είναι; Τι -- τι διακοπές; 144 00:07:03,640 --> 00:07:06,817 - Λοιπόν, είναι Τα γενέθλια του Thomas Jefferson, 145 00:07:06,861 --> 00:07:10,255 ο τρίτος πρόεδρος από αυτά εδώ Ηνωμένες Πολιτείες. 146 00:07:10,299 --> 00:07:12,388 -Α, ξέρω ποιος Ο Thomas Jefferson ήταν, 147 00:07:12,432 --> 00:07:15,173 αλλά δεν ήξερα ήταν τα γενέθλιά του. 148 00:07:15,217 --> 00:07:18,655 - Λοιπόν, γιατρέ, Είμαι έκπληκτος μαζί σου. 149 00:07:18,699 --> 00:07:20,918 Εννοείς ότι δεν είχες το συναίσθημα 150 00:07:20,962 --> 00:07:23,921 ότι υπάρχει ένα είδος μιας γιορτής 151 00:07:23,965 --> 00:07:26,837 από κάποιους στον αέρα; 152 00:07:26,881 --> 00:07:28,970 -Οχι. 153 00:07:29,013 --> 00:07:32,452 Δεν είχα τέτοιο τύπο ενός συναισθήματος. 154 00:07:32,495 --> 00:07:33,931 Πού το πήρες αυτό πληροφορίες για 155 00:07:33,975 --> 00:07:35,803 Τα γενέθλια του Thomas Jefferson; 156 00:07:35,846 --> 00:07:37,326 - Λοιπόν, πόδι. 157 00:07:37,369 --> 00:07:40,895 Υπάρχουν μερικά πράγματα που κολλάνε στο κεφάλι μου, ξέρεις. 158 00:07:40,938 --> 00:07:45,377 Δεν είναι τόσο δύσκολο για να θυμάστε μια συγκεκριμένη ημερομηνία, 159 00:07:45,421 --> 00:07:47,554 ειδικά ένας πρόεδρος. 160 00:07:53,298 --> 00:07:54,996 [Βοηθάει θριαμβευτικά] 161 00:08:02,438 --> 00:08:04,005 -Γεια σας, κύριε Φράνκς. 162 00:08:04,048 --> 00:08:06,268 Σίγουρα χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Πραγματική ευχαρίστηση. 163 00:08:06,311 --> 00:08:07,922 -Τι κάνεις, Φράγκες; Πραγματικά χαίρομαι που σε βλέπω. 164 00:08:07,965 --> 00:08:09,401 -Ναι, κύριε. 165 00:08:09,445 --> 00:08:11,969 -Εσείς παιδιά πηγαίνετε να γίνει έγκαιρα η πρώτη παράδοση; 166 00:08:12,013 --> 00:08:14,755 -Α, δεν θα είμαστε ούτε ένα λεπτό αργά, κύριε Φράγκς. 167 00:08:14,798 --> 00:08:17,279 Απλά θα μιλήσουμε πάνω από ένα ποτό. 168 00:08:17,322 --> 00:08:18,759 -Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω 169 00:08:18,802 --> 00:08:22,066 έτσι παιδιά παρέμεινε στην επιχείρηση, 170 00:08:22,110 --> 00:08:24,721 τι γίνεται με την κυβέρνηση, καθαρίζοντας τους λόφους. 171 00:08:24,765 --> 00:08:26,027 -Α, ήταν εύκολο. 172 00:08:26,070 --> 00:08:29,247 Μόλις μετακινήσαμε τον αποστακτήρα μας κάτω από τους λόφους. 173 00:08:29,291 --> 00:08:30,988 Μυστική κρυψώνα. 174 00:08:31,032 --> 00:08:35,253 -Ουάου! Φτου! Δεν είναι περίεργο που είσαι ψάχνοντας για καλύτερα πράγματα. 175 00:08:35,297 --> 00:08:38,343 -Δεν πεθαίνει κανείς από αυτό; 176 00:08:38,387 --> 00:08:41,259 - Τιμές που χρεώνω εδώ, δεν ψάχνουν για γεύση. 177 00:08:41,303 --> 00:08:44,393 Τους χτυπάει. 178 00:08:44,436 --> 00:08:45,916 -Εμ, κύριε Φράνκς; 179 00:08:45,960 --> 00:08:48,223 Μας κάναμε ευγενικούς ένα μικρό πρόβλημα. 180 00:08:48,266 --> 00:08:50,094 -Όχι μεγάλο. Απλά λίγο μικροσκοπικό. 181 00:08:50,138 --> 00:08:51,226 -Μόνο ένα μικρό. 182 00:08:51,269 --> 00:08:53,750 -Όπως θέλεις μετρητά εκ των προτέρων; 183 00:08:53,794 --> 00:08:56,927 -Κοίτα, σου είπα Ο κύριος Φρανκ θα καταλάβει. 184 00:08:56,971 --> 00:08:58,189 -Μετρητά στην κεφαλή του βαρελιού. 185 00:08:58,233 --> 00:09:00,235 Το φέρνεις μέσα, παίρνεις τα λεφτά. 186 00:09:00,278 --> 00:09:03,412 -Δεν υπολογίζετε προκαταβολή 50$ θα ήταν καλή επιχείρηση; 187 00:09:03,455 --> 00:09:06,284 -Αγόρια, χωρίς λεφτά. 188 00:09:06,328 --> 00:09:08,286 Δεν μπορείς να το κόψεις, πες μου. 189 00:09:08,330 --> 00:09:10,071 Και θα επιστρέψω στην τακτική μου προμήθεια. 190 00:09:10,114 --> 00:09:11,725 -Λοιπόν, κύριε Φράνκς, πρέπει να το κοιτάξεις 191 00:09:11,768 --> 00:09:13,857 σαν να είμαστε κάπως συνεργάτες, ε; 192 00:09:13,901 --> 00:09:17,948 -Θα πάω μέχρι εδώ... παιδιά σας λείπουν μετρητά; 193 00:09:17,992 --> 00:09:21,299 Φέρνεις την πρώτη κανάτα για να αποδείξεις ότι ασχολείσαι με τις επιχειρήσεις, 194 00:09:21,343 --> 00:09:24,476 Θα σου προκαταβάλω 50$. 195 00:09:24,520 --> 00:09:27,088 -Αλλά χρειαζόμαστε τα χρήματα τώρα, κύριε Φράγκες. 196 00:09:27,131 --> 00:09:30,221 -Θέλω την πρώτη κανάτα εδώ το αργότερο τη Δευτέρα. 197 00:09:30,265 --> 00:09:31,309 Αυτό θα είναι 2 bit. 198 00:09:31,353 --> 00:09:33,268 -Τι; - Δύο κομμάτια. 199 00:09:33,311 --> 00:09:34,356 -Για τι; 200 00:09:34,399 --> 00:09:35,792 -Για τα ποτά. 201 00:09:45,802 --> 00:09:48,370 -Πρέπει να σας δω παιδιά ένα λεπτό, παρακαλώ. 202 00:09:48,413 --> 00:09:52,156 Παρακαλώ απλά κατεβείτε εδώ α λεπτό για να μπορέσω να σου μιλήσω. 203 00:09:52,200 --> 00:09:55,856 Εμ, δεν είχα πολλές ευκαιρίες να μιλήσεις με τα παιδιά σου 204 00:09:55,899 --> 00:09:58,336 εκεί πέρα το -- τα παιδιά αφιερώνουν το χρόνο μου 205 00:09:58,380 --> 00:10:01,035 και όλα, αλλά τα πάω πολύ καλά στο σχολείο, 206 00:10:01,078 --> 00:10:03,559 με τα παιδιά και τέτοια, και, ε, τι γίνεται με την κα Πέρκινς 207 00:10:03,603 --> 00:10:05,343 πηγαίνοντας στη Haye City να παντρευτεί... 208 00:10:05,387 --> 00:10:07,302 -Αυτό που μας λες για κάποια κα Πέρκινς, 209 00:10:07,345 --> 00:10:08,825 χάνουμε το χρόνο μας; 210 00:10:08,869 --> 00:10:10,392 -Προσπαθώ να σου πω, 211 00:10:10,435 --> 00:10:13,438 Είχα μια πολύ καλή ευκαιρία να είμαι ο κανονικός δάσκαλος, 212 00:10:13,482 --> 00:10:15,615 ο τρόπος Τα πήγα με παιδιά και όλα. 213 00:10:15,658 --> 00:10:18,879 Και, αλλά τι άνθρωποι να σκέφτεσαι αν... 214 00:10:18,922 --> 00:10:21,490 αν βρουν, μου πήρα ένα αποστακτήριο κάτω από το σχολικό σπίτι; 215 00:10:21,533 --> 00:10:23,840 -Κάποιος θα είχε να είναι απλή βλακεία 216 00:10:23,884 --> 00:10:26,234 να πάει να ψάξει κάτω από ένα σχολείο για μια στάση! 217 00:10:26,277 --> 00:10:28,149 -Και, Έλμπερτ Μόουζες, 218 00:10:28,192 --> 00:10:31,065 αυτός ήταν ο ποδοσφαιριστής που ήμουν σας λέω για, κ. Newly. 219 00:10:31,108 --> 00:10:33,110 Λοιπόν, εμ, γινόμαστε κάπως φιλικοί. 220 00:10:33,154 --> 00:10:34,982 Δηλαδή, κάπως. 221 00:10:35,025 --> 00:10:38,072 -Καλή Florene, δεν έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου είδα μια γυναίκα 222 00:10:38,115 --> 00:10:40,291 ενεργείτε τόσο ανήσυχοι κάθε φορά Ήμουν στην πόλη. 223 00:10:40,335 --> 00:10:42,250 -Πρέπει να μάθεις να εμπιστευτείς τον αδερφό σου 224 00:10:42,293 --> 00:10:44,382 Elbert Moses περισσότερα, Καλή Florene. 225 00:10:44,426 --> 00:10:47,995 Είναι ένας έξυπνος άνθρωπος σε όλα το πράγμα είναι ότι το έχει καταλάβει. 226 00:10:48,038 --> 00:10:49,953 Τρόπος που μιλά ο Elbert Moses, Lordy, 227 00:10:49,997 --> 00:10:52,129 κινδυνεύουμε να τελειώσουμε κατέχοντας αυτό το φανταχτερό σαλόνι, 228 00:10:52,173 --> 00:10:54,001 το Μακρύ Κλάδος. 229 00:10:54,044 --> 00:10:57,004 -Έλα, πάμε. 230 00:10:57,047 --> 00:10:59,397 -Τώρα, δεν έχεις αιτία να ανησυχείς, χαρούμενη Φλορέν. 231 00:10:59,441 --> 00:11:01,965 Ίσως κάποια μέρα κατέχετε αυτό εδώ ολόκληρη την πόλη, 232 00:11:02,009 --> 00:11:04,011 και μετά θα σε αγοράσουμε ένα καλύτερο σχολείο. 233 00:11:04,054 --> 00:11:06,187 Μην στεναχωριέσαι τώρα, μυρμηγκάκι. 234 00:11:13,411 --> 00:11:15,370 -Γεια σας, κύριε Νεόσασταν. 235 00:11:15,413 --> 00:11:17,894 -Hiya, Merry Florene. 236 00:11:17,938 --> 00:11:19,200 -Πώς πάει το σχολείο; 237 00:11:19,243 --> 00:11:20,897 -Μια χαρά. 238 00:11:20,941 --> 00:11:24,379 Έρχεσαι στο πικνίκ του σχολείου Κυριακή; 239 00:11:24,422 --> 00:11:26,163 -Πικνίκ; -Είναι κάτι μικρό 240 00:11:26,207 --> 00:11:27,730 δίνουμε κάπως 241 00:11:27,774 --> 00:11:30,951 γιορτάστε τα -- τα παιδιά βγαίνοντας για διακοπές. 242 00:11:30,994 --> 00:11:33,170 -Μπορεί να περάσω από εκεί. 243 00:11:33,214 --> 00:11:34,955 -Λοιπόν, δεν χρειάζεται να έρθει να με καλέσει. 244 00:11:34,998 --> 00:11:37,305 Απλά έλα κατευθείαν στο σχολείο. 245 00:11:37,348 --> 00:11:38,872 Θα είμαι εκεί απασχολημένος όλο το πρωί 246 00:11:38,915 --> 00:11:41,701 βοηθώντας τις κυρίες της εκκλησίας έτοιμα πράγματα, 247 00:11:41,744 --> 00:11:44,225 οπότε έρχεσαι κατευθείαν στο πικνίκ, 248 00:11:44,268 --> 00:11:46,227 και θα είμαι εκεί. 249 00:11:46,270 --> 00:11:48,229 -Καλή Florene, δεν είχα προγραμματίσει να καλέσω κανέναν. 250 00:11:48,272 --> 00:11:50,710 Είπα ότι μπορεί να περάσω. 251 00:11:50,753 --> 00:11:52,320 -Ο κ. Πρόσφατα, 252 00:11:52,363 --> 00:11:54,409 δεν ντρέπεσαι να σε δουν χωρίς σπινθήρα δασκάλα, 253 00:11:54,452 --> 00:11:56,977 είσαι εσύ; -Φυσικά όχι. 254 00:11:57,020 --> 00:11:58,456 -Επειδή, χμ, 255 00:11:58,500 --> 00:12:00,981 Δεν έχω κανέναν άλλο υπεύθυνα για τον εαυτό τους ζηλιάρη, 256 00:12:01,024 --> 00:12:02,112 οπότε δεν είχες να ανησυχείς για αυτό. 257 00:12:02,156 --> 00:12:05,028 -Α, δεν ανησυχώ. Θα είμαι εκεί. 258 00:12:08,118 --> 00:12:12,166 -Ο κ. Πρόσφατα, πόσο χρονών είσαι; 259 00:12:12,209 --> 00:12:14,472 -26 ετών. 260 00:12:14,516 --> 00:12:16,387 - Θεέ μου. 261 00:12:16,431 --> 00:12:18,520 Όταν ο πατέρας μου ήταν 26 ετών, 262 00:12:18,563 --> 00:12:21,262 είχε ήδη ένα δέμα των παιδιών. 263 00:12:21,305 --> 00:12:26,093 - Έτσι; -Οκτώ, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 264 00:12:26,136 --> 00:12:28,399 Πόσο χρονών νομίζεις ότι είμαι; 265 00:12:28,443 --> 00:12:30,662 -Α, δεν ξέρω. 17, 18. 266 00:12:30,706 --> 00:12:35,450 -Σωστά είναι δεκαοχτώ, έλα Κυριακή. 267 00:12:35,493 --> 00:12:37,278 Δεν θα αργήσει, οι άνθρωποι θα με κοιτάζουν 268 00:12:37,321 --> 00:12:40,063 αναρωτιέμαι γιατί εγώ δεν παντρεύομαι τον εαυτό μου. 269 00:12:40,107 --> 00:12:43,066 Λοιπόν, δεν είναι γιατί δεν είμαι ταιριάζει» να παντρευτώ «γιατί 270 00:12:43,110 --> 00:12:44,633 Μπορώ να ράψω πολύ καλά. 271 00:12:44,676 --> 00:12:47,114 και εγω... και μαγειρεύω αρκετά καλά. 272 00:12:47,157 --> 00:12:51,727 Και φέρνω τα περισσότερα $3 την εβδομάδα, έτσι δεν θα ήταν σαν 273 00:12:51,771 --> 00:12:53,468 Δεν θα ήμουν κορίτσι που τραβάει το μερίδιό της από το άροτρο, 274 00:12:53,511 --> 00:12:55,513 θα ήθελα να πω. 275 00:12:55,557 --> 00:12:57,951 -Α, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 276 00:12:57,994 --> 00:13:00,518 -Ο κ. Πρόσφατα, ξέρεις τι σκέφτομαι; 277 00:13:00,562 --> 00:13:04,435 Απλώς είσαι ντροπαλός. 278 00:13:04,479 --> 00:13:08,135 Είμαι κάπως ντροπαλός. 279 00:13:08,178 --> 00:13:11,312 Απλά δεν μπορώ να μην είμαι όλα τα χέρια και τα πόδια και τα πόδια 280 00:13:11,355 --> 00:13:14,750 και γύρω-γύρω ένας πτερωτής. 281 00:13:14,794 --> 00:13:18,014 -Καλά Florene, Δεν νομίζω ότι ντρέπομαι. 282 00:13:18,058 --> 00:13:20,277 -Εννοείς, αν, 283 00:13:20,321 --> 00:13:23,628 Ε, θα ετοιμαστείς να τακτοποιήσεις σοβαρέψου και... 284 00:13:23,672 --> 00:13:26,196 και ίσως να παντρευτούν, 285 00:13:26,240 --> 00:13:29,069 απλά θα έβγαινες και θα το έλεγες σε ένα κορίτσι 286 00:13:29,112 --> 00:13:32,376 μόνος σου; 287 00:13:32,420 --> 00:13:35,162 - Υποθέτω ότι είναι ακριβώς για αυτό, σίγουρα. 288 00:13:35,205 --> 00:13:36,424 - Απλώς ένα είδος λήψης την κατάλληλη στιγμή 289 00:13:36,467 --> 00:13:38,034 και το σωστό μέρος, όπως λένε. 290 00:13:38,078 --> 00:13:41,777 -Μμ-χμμ. 291 00:13:41,821 --> 00:13:46,042 -Λοιπόν, εμ, 292 00:13:46,086 --> 00:13:48,784 Μένω στο Ma Smalley's θέση επιβίβασης. 293 00:13:48,828 --> 00:13:50,830 Μάλλον το ξέρεις. 294 00:13:50,873 --> 00:13:53,528 Και, εμ, δεν έχει αντίρρηση... 295 00:13:53,571 --> 00:13:55,312 σε άντρες φίλους που τηλεφωνούν, κανένας. 296 00:13:55,356 --> 00:13:58,228 Εννοώ, αν είναι κάπως, όπως, ξέρεις, 297 00:13:58,272 --> 00:13:59,795 πολύ καλοί άνθρωποι και, ε, 298 00:13:59,839 --> 00:14:01,405 και ο κοπτήρας είναι ήσυχος όταν -- 299 00:14:01,449 --> 00:14:03,103 όταν καλούν ένα κορίτσι. 300 00:14:03,146 --> 00:14:05,757 -Ησυχία; -Ναι. 301 00:14:05,801 --> 00:14:10,197 Χμ, πάντα φτιάχνω τον εαυτό μου λίγο τσάι πριν τον ύπνο, 302 00:14:10,240 --> 00:14:11,546 ε, λοιπόν... 303 00:14:11,589 --> 00:14:13,417 Σας αρέσει το τσάι, κύριε Νεέ; 304 00:14:13,461 --> 00:14:14,854 -Λοιπόν, γενικά πίνω καφέ. 305 00:14:14,897 --> 00:14:17,160 - Α, δεν είναι καμία μεγάλη αλλαγή από τσάι σε καφέ 306 00:14:17,204 --> 00:14:18,205 για μένα, κ. Νέες. 307 00:14:18,248 --> 00:14:19,597 Τι ώρα θα σε δω; 308 00:14:21,773 --> 00:14:26,126 -Ω, χαρούμενη Φλορέν, εγώ... Μόλις θυμήθηκα κάτι. 309 00:14:26,169 --> 00:14:28,171 Πρέπει να επισκεφτώ ένας άρρωστος φίλος απόψε. 310 00:14:28,215 --> 00:14:30,652 - Ω, Θεέ μου. Μπορώ να του πάρω κάτι; 311 00:14:30,695 --> 00:14:33,611 -Οχι. Όχι, στην πραγματικότητα, ε, ξεσπά σε κυψέλες 312 00:14:33,655 --> 00:14:35,178 όταν κυκλοφορεί με κάποιον του αντίθετου φύλου. 313 00:14:35,222 --> 00:14:37,224 Κάπως μυρμηγκιάζει παντού. 314 00:14:37,267 --> 00:14:38,486 -Ποτέ δεν άκουσα για κανέναν 315 00:14:38,529 --> 00:14:41,141 αρρωσταίνει από αυτά ευγενικά του μυρμηγκιάσματος. 316 00:14:41,184 --> 00:14:44,535 Εννοώ, μερικές φορές με πιάνει κάπως μυρμήγκιασμα όταν ένα... 317 00:14:44,579 --> 00:14:46,320 ένας άντρας μου γλιστράει ξαφνικά, 318 00:14:46,363 --> 00:14:48,626 αλλά ποτέ δεν με αρρώστησε. 319 00:14:48,670 --> 00:14:50,193 Ξέρεις τι εννοώ; 320 00:14:50,237 --> 00:14:51,847 -Καλή Florene, θα σε δω στο --το πικνίκ 321 00:14:51,891 --> 00:14:53,240 Κυριακή απόγευμα. 322 00:14:53,283 --> 00:14:56,417 -Ω, κύριε πρόσφατα, αυτό θα είναι απλά αστραφτερό. 323 00:14:56,460 --> 00:14:58,158 Και ξέρετε τι; 324 00:14:58,201 --> 00:15:00,812 Πάω να με έχω ένα μικρό καλάθι για πικνίκ, 325 00:15:00,856 --> 00:15:04,251 σαν να γεμίζεις την κοιλιά σου οπότε δεν μπορείς να σταθείς όρθιος. 326 00:15:04,294 --> 00:15:05,382 Αντίο, κ. Νέες. 327 00:15:07,384 --> 00:15:08,820 [Αναστεναγμοί] 328 00:15:11,127 --> 00:15:13,303 -Τώρα, τώρα, πρέπει να σκεφτούμε πολύ σκληρά 329 00:15:13,347 --> 00:15:15,871 και να καταλάβω ποιος θα μας δανείσει τα 50$. 330 00:15:15,915 --> 00:15:17,786 -Λοιπόν, αυτό είναι εύκολο να φιγουράρεις. 331 00:15:17,829 --> 00:15:19,614 Κανείς δεν θα το δανείσει. 332 00:15:19,657 --> 00:15:21,790 -Τίτου, εσύ απλά παραιτηθείτε πολύ εύκολα. 333 00:15:21,833 --> 00:15:23,618 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 334 00:15:23,661 --> 00:15:24,880 Δες αυτό εδώ. 335 00:15:24,924 --> 00:15:26,664 -Τι λέει; 336 00:15:26,708 --> 00:15:32,192 -Αμοιβή είκοσι πέντε δολαρίων για τις πληροφορίες 337 00:15:32,235 --> 00:15:35,238 που οδηγεί στην εφαρμογή-- 338 00:15:35,282 --> 00:15:39,634 σύλληψη προσώπου ή άγνωστα πρόσωπα 339 00:15:39,677 --> 00:15:42,637 κλέβοντας δύο μουλάρια 340 00:15:42,680 --> 00:15:47,859 από τον αχυρώνα Honeywell. 341 00:15:47,903 --> 00:15:51,863 Αυτό είναι $25 μόνο για ενημέρωση. 342 00:15:51,907 --> 00:15:53,430 -Σίγουρα εύκολα λεφτά. 343 00:15:53,474 --> 00:15:56,738 -Λοιπόν, εκτός από εμάς χρειάζονται τις πληροφορίες. 344 00:15:56,781 --> 00:15:57,913 -Λοιπόν, συνέχισε. Διαβάστε περισσότερα από αυτά, 345 00:15:57,957 --> 00:15:59,523 όπου δίνουν λεφτά. 346 00:15:59,567 --> 00:16:00,785 -Εντάξει. 347 00:16:00,829 --> 00:16:02,962 Εδώ είναι ένα για $100. 348 00:16:03,005 --> 00:16:06,704 Ανταμοιβή εκατό δολαρίων για πληροφοριες... 349 00:16:09,533 --> 00:16:13,407 Πληροφορίες, αυτό σημαίνει ότι αυτοί δεν ξέρω ποιος το έκανε, σωστά; 350 00:16:13,450 --> 00:16:14,974 -Λοιπόν, φίλε, αν το έκαναν, 351 00:16:15,017 --> 00:16:17,759 δεν θα είχαν να προσφέρει χρήματα. 352 00:16:17,802 --> 00:16:21,589 -Κάτι έρχεται σε μένα, Ο θείος Τίτος. 353 00:16:21,632 --> 00:16:23,678 Κάτι μου έρχεται. 354 00:16:23,721 --> 00:16:25,027 Ερχομαι. 355 00:16:25,071 --> 00:16:26,811 Θα πάμε μια βόλτα κάτω στο δρόμο, 356 00:16:26,855 --> 00:16:28,988 και θα μιλήσουμε για. 357 00:16:29,031 --> 00:16:31,425 Θα το συζητήσουμε γιατί είναι καλό. 358 00:16:37,735 --> 00:16:39,868 -Α, είσαι απλά ο άντρας θέλω να δω. 359 00:16:39,911 --> 00:16:41,565 -Τι γίνεται, γιατρέ; 360 00:16:41,609 --> 00:16:43,654 -Πού σου ήρθε η ιδέα ότι αυτό ήταν 361 00:16:43,698 --> 00:16:45,656 Τα γενέθλια του Thomas Jefferson, ε; 362 00:16:45,700 --> 00:16:47,484 -Εννοείς ότι δεν είναι; 363 00:16:47,528 --> 00:16:50,792 -Φυσικά όχι. Γενέθλια 13 Απριλίου. 364 00:16:50,835 --> 00:16:53,708 -Χμμ. Λοιπόν, δεν μου έλειψε και πολύ. 365 00:16:53,751 --> 00:16:57,755 Εδώ είναι μόνο Μάιος. 366 00:16:57,799 --> 00:16:59,322 -Λοιπόν, τι έφερε την ιδέα 367 00:16:59,366 --> 00:17:02,456 των γενεθλίων του Thomas Jefferson στην πρώτη θέση; 368 00:17:02,499 --> 00:17:05,546 - Λοιπόν, απλά δεν ήξερα, γιατρέ. 369 00:17:05,589 --> 00:17:06,982 Έχεις κάτι ενάντια 370 00:17:07,026 --> 00:17:09,593 Τα γενέθλια του Thomas Jefferson, έχεις; 371 00:17:09,637 --> 00:17:14,033 -Μερικοί-- 372 00:17:14,076 --> 00:17:16,731 Είσαι καταπληκτική. 373 00:17:16,774 --> 00:17:20,213 Απλά, ω, απλά καταπληκτικό. 374 00:17:20,256 --> 00:17:22,345 Μια από αυτές τις μέρες, Πάω να καταλάβω... 375 00:17:22,389 --> 00:17:24,260 Τι ακριβώς, δεν ξέρω. 376 00:17:27,785 --> 00:17:30,440 [ Ταύρος χαμήλωμα ] 377 00:17:35,619 --> 00:17:37,795 -Σύντομα που λες έκλεψα αυτός ο ταύρος, 378 00:17:37,839 --> 00:17:40,363 θα με ρίξουν φυλακή, είναι αυτό που θα κάνουν. 379 00:17:40,407 --> 00:17:42,235 -Μέχρι εμείς πάρτε τα χρήματα της ανταμοιβής, 380 00:17:42,278 --> 00:17:43,758 και πάρτε τη ζάχαρη και τα πράγματα. 381 00:17:43,801 --> 00:17:45,542 Μετά πάω κάτω και πες ότι ήταν λάθος, 382 00:17:45,586 --> 00:17:47,762 και μετά θα είσαι ελεύθερος. 383 00:17:47,805 --> 00:17:52,332 -Έλμπερτ Μόουζες, είσαι ο πιο έξυπνος ανιψιός που απέκτησα, 384 00:17:52,375 --> 00:17:55,596 και είμαι πάντα τόσο υποχρεωμένος εσύ που με έκανες σύντροφό σου. 385 00:17:55,639 --> 00:17:58,599 Αλλά δεν είναι αυτό το είδος ένας αστείος τρόπος επιτυχίας; 386 00:17:58,642 --> 00:18:00,992 Να πάω πρώτα φυλακή, εννοώ; 387 00:18:01,036 --> 00:18:05,910 -Θείος Τίτος, σε οδήγησα ποτέ λάθος; 388 00:18:05,954 --> 00:18:10,524 - Πρώτη φορά ήμασταν ποτέ συνεργάτες. 389 00:18:10,567 --> 00:18:12,308 Ας πούμε ότι έκλεψες τον ταύρο, 390 00:18:12,352 --> 00:18:14,963 και θα μαζέψω τα λεφτά και αγοράστε τη ζάχαρη και άλλα πράγματα. 391 00:18:15,006 --> 00:18:16,530 -Απλώς τα μπερδεύεις, Ο θείος Τίτος. 392 00:18:16,573 --> 00:18:20,360 Ήταν ιδέα μου, έτσι δεν είναι; 393 00:18:20,403 --> 00:18:21,709 -Λοιπόν, πού στον κόσμο 394 00:18:21,752 --> 00:18:23,841 θα κρυφτούμε τόσο μεγάλο πράγμα όσο ένας ταύρος; 395 00:18:23,885 --> 00:18:25,408 - Λοιπόν, πάει να πρέπει να είναι ένα ασφαλές μέρος 396 00:18:25,452 --> 00:18:27,062 όπου κανείς δεν πάει να σκεφτώ να κοιτάξω μέσα. 397 00:18:27,106 --> 00:18:30,326 Όπως στο κελάρι του σχολείου όπου πήραμε το ακίνητο. 398 00:18:30,370 --> 00:18:33,068 -Ωχ, χαρούμενη Φλορέν δεν θα το άντεχε ποτέ. 399 00:18:33,112 --> 00:18:35,462 -Η χαρούμενη Φλορέν θα σταθεί για αυτά που της λέμε. 400 00:18:35,505 --> 00:18:36,811 Τώρα, συνεχίστε. Αποκτήστε το 401 00:18:36,854 --> 00:18:37,986 Συνέχισε, πάρε το. 402 00:18:38,029 --> 00:18:41,555 Ερχομαι. Ερχομαι. 403 00:18:50,912 --> 00:18:53,610 -Είσαι μούδιασμα, απλό και απλό. 404 00:18:53,654 --> 00:18:54,829 Και ζώο τόσο πολύτιμο έπρεπε να είχε φρουρό 405 00:18:54,872 --> 00:18:56,657 διατηρούνται εδώ. -Μα ο ταύρος ήταν ασφαλισμένος, 406 00:18:56,700 --> 00:18:57,832 Κύριε Επίσκοπε. Πιστέψτε με, δεν θα πάθεις καμία απώλεια. 407 00:18:57,875 --> 00:18:59,573 -Μη μου λες για ασφάλιση. 408 00:18:59,616 --> 00:19:02,358 Περίμενα 5 χρόνια για να γεράσει εκείνη η τσαπατσάρα. 409 00:19:02,402 --> 00:19:03,968 Δεν μπορεί να αντικατασταθεί. 410 00:19:04,012 --> 00:19:06,493 -Ο κ. Επίσκοπε, πίστεψέ με, Δεν ονειρεύτηκα ποτέ κανέναν 411 00:19:06,536 --> 00:19:09,017 απλά θα έφευγε με έναν ταύρο, ειδικά ένα σαν το δικό σου. 412 00:19:09,060 --> 00:19:10,888 Τι, θα ξεχώριζε σαν πονεμένος αντίχειρας. 413 00:19:10,932 --> 00:19:12,499 Μάλιστα ο Φήστος είναι εκεί έξω αυτή τη στιγμή 414 00:19:12,542 --> 00:19:14,370 κοιτάζοντας πάνω από όλα τα βοσκοτόπια. 415 00:19:14,414 --> 00:19:17,634 -Σου δίνω ακριβώς 24 ώρες για να ανακτήσει αυτό το ζώο. 416 00:19:17,678 --> 00:19:19,462 Αν δεν επιστραφεί μέχρι εκείνη τη στιγμή, 417 00:19:19,506 --> 00:19:22,857 θα δουλεύεις για τίποτα για τα επόμενα 100 χρόνια. 418 00:19:28,950 --> 00:19:30,865 - Αγόρι, σου λέω, 419 00:19:30,908 --> 00:19:33,433 είναι πραγματικά κρίμα, να μασηθεί έτσι. 420 00:19:33,476 --> 00:19:34,999 -Ναι, δεν έφταιγα καν εγώ. 421 00:19:35,043 --> 00:19:36,871 -Ξέρεις πώς θα το υπολόγιζα; 422 00:19:36,914 --> 00:19:38,612 Χρειάζεται λίγο όμορφα ανθρωπάκια 423 00:19:38,655 --> 00:19:40,570 να φύγω με ότι εκεί ταύρος. 424 00:19:40,614 --> 00:19:43,356 Στην πραγματικότητα, βάζω στοίχημα ότι κοιτάζουν αυτόν τον ταύρο 425 00:19:43,399 --> 00:19:44,922 που το πήραν κρυμμένο τώρα, 426 00:19:44,966 --> 00:19:46,968 και αναρωτιούνται τι είναι πρόκειται να κάνουν με αυτό. 427 00:19:47,011 --> 00:19:48,143 - Λοιπόν, ναι, Εγώ -- απλά έλεγα 428 00:19:48,187 --> 00:19:50,493 ότι θα ξεχώριζε σαν πονεμένος αντίχειρας. 429 00:19:50,537 --> 00:19:54,105 -Λοιπόν, εννοώ, πρέπει να είναι αρκετά ηλίθιο και αρκετά κακόβουλο. 430 00:19:54,149 --> 00:19:56,978 Στην πραγματικότητα, βάζω στοίχημα ότι θα το πάρετε αυτός ο ταύρος πίσω σε χρόνο μηδέν. 431 00:19:57,021 --> 00:19:58,806 Ένας από αυτούς οι κοπτήρες είναι απλά πηγαίνοντας να στρίψετε στους άλλους κοπτήρες 432 00:19:58,849 --> 00:20:00,460 για την ανταμοιβή. 433 00:20:00,503 --> 00:20:02,636 -Τι; 434 00:20:02,679 --> 00:20:04,812 -Εννοείς, δεν έχεις σβήσει καμία ανταμοιβή ακόμα για το -- 435 00:20:04,855 --> 00:20:06,857 για τις πληροφορίες που οδηγεί στη σύλληψη 436 00:20:06,901 --> 00:20:10,383 αγνώστου προσώπου ή προσώπων που έκλεψε τον ταύρο; 437 00:20:10,426 --> 00:20:11,645 -Λοιπόν, όχι, αλλά αυτό είναι μια ιδέα. 438 00:20:11,688 --> 00:20:13,777 -Λοιπόν, κατάλαβες τίποτα να χάσεις. 439 00:20:13,821 --> 00:20:15,649 Αν αυτή η εταιρεία μην πάρεις πίσω τον ταύρο, 440 00:20:15,692 --> 00:20:17,607 θα είναι έξω τα χρήματα της ασφάλισης. 441 00:20:17,651 --> 00:20:19,653 Αλλά παίρνουν πίσω τον ταύρο, 442 00:20:19,696 --> 00:20:22,090 τι είναι άθλιο 50 $ σε αυτούς; 443 00:20:22,133 --> 00:20:24,658 -Ναι. Γεια, αυτή είναι μια ιδέα. 444 00:20:24,701 --> 00:20:26,790 Θα κατέβω αμέσως και πες στον Φήστο. 445 00:20:26,834 --> 00:20:27,878 -Καλή επιτυχία σε σένα. 446 00:20:31,926 --> 00:20:34,015 - Λοιπόν, να είναι, Μπερκ. 447 00:20:34,058 --> 00:20:35,582 -Αμοιβή πενήντα δολαρίων 448 00:20:35,625 --> 00:20:37,975 για πληροφορίες που οδηγεί στη σύλληψη 449 00:20:38,019 --> 00:20:41,152 αγνώστου προσώπου ή προσώπων που έκλεψε ένα βραβείο 450 00:20:41,196 --> 00:20:43,894 που ονομάστηκε Βρούτος ο Τρίτος από το γραφείο εμπορευμάτων. 451 00:20:43,938 --> 00:20:46,462 Λοιπόν, ελπίζω σίγουρα αυτό να λειτουργήσει, Φήστος. 452 00:20:46,506 --> 00:20:49,639 -Λοιπόν, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε απλά περίμενε να δεις, Μπερκ. 453 00:20:49,683 --> 00:20:52,033 Έκανα ένα ολόκληρο σωρό του προσκοπισμού τριγύρω. 454 00:20:52,076 --> 00:20:58,474 Δεν έχω γίνει ένα σημάδι από αυτόν, κανένα μέρος. 455 00:20:58,518 --> 00:21:01,085 -Μπορώ να σε δω ένα λεπτό, Στρατάρχης; 456 00:21:01,129 --> 00:21:03,000 -Αντιστρατάρχη. 457 00:21:03,044 --> 00:21:05,655 Και φαίνεσαι σωστός χαζέψτε με, τι θέλετε; 458 00:21:05,699 --> 00:21:08,919 -Φιγούρα μπορούμε να μιλήσουμε μέσα; 459 00:21:08,963 --> 00:21:12,706 -Ερχομαι. 460 00:21:15,752 --> 00:21:19,626 Για ποιο λόγο παίζεις τόσο κατηγορώ skittinish περίπου; 461 00:21:19,669 --> 00:21:21,802 - Όλη τη νύχτα, Το σκεφτόμουν: 462 00:21:21,845 --> 00:21:23,804 για τον θείο Τίτο που είναι -- να είσαι συγγενής και όλοι, 463 00:21:23,847 --> 00:21:25,762 και για την ύπαρξη αίματος πιο παχύ από το νερό, εννοώ. 464 00:21:25,806 --> 00:21:27,808 -Θα είσαι αρκετά flopping τα σαγόνια σου, 465 00:21:27,851 --> 00:21:30,593 και πες μου τι προσπαθείς να μου πεις; 466 00:21:30,637 --> 00:21:33,553 -Λοιπόν, ξέρεις τον θείο μου Τίτο; 467 00:21:33,596 --> 00:21:35,772 -Εννοείς αυτόν τον χωματερή μικρούλι 468 00:21:35,816 --> 00:21:37,644 ήρθες στην πόλη μαζί σου; 469 00:21:37,687 --> 00:21:39,689 Τι γίνεται με αυτόν; 470 00:21:39,733 --> 00:21:42,910 -Έκλεψε τον ταύρο. τον είδα πήγαινε στον πίσω δρόμο μαζί του. 471 00:21:42,953 --> 00:21:45,521 Βλέπεις, με κοιτάς σαν να είμαι πολύ χαμηλά. 472 00:21:45,565 --> 00:21:47,784 Δηλαδή, νιώθω απαίσια σχετικά με τη μετατροπή του θείου μου. 473 00:21:47,828 --> 00:21:49,438 Μα καλά, 474 00:21:49,482 --> 00:21:52,093 υπάρχει η συνείδηση ενός ανθρώπου που πρέπει να ζήσεις. 475 00:21:52,136 --> 00:21:53,964 -Μου λες 476 00:21:54,008 --> 00:21:58,447 ότι ο μοναδικός σου θείος έκλεψε αυτό εδώ το βραβείο; 477 00:21:58,491 --> 00:21:59,927 -Σσς, σςς, σςς, σςς, σςς. 478 00:21:59,970 --> 00:22:03,496 -Τώρα, πού είναι αυτό εδώ ταύρος τώρα; 479 00:22:03,539 --> 00:22:05,454 -Λοιπόν, νομίζω ότι είναι ο θείος Τίτος το μόνο που μπορεί να σου πει 480 00:22:05,498 --> 00:22:06,934 όπου το έκρυψε. 481 00:22:06,977 --> 00:22:10,024 Και τι γίνεται με τα χρήματα; 482 00:22:10,067 --> 00:22:11,721 -Τι λεφτά; 483 00:22:11,765 --> 00:22:14,028 -Η ανταμοιβή. -Λοιπόν, 484 00:22:14,071 --> 00:22:17,118 απλά κρατάς τα τάτερ σου για αυτό εδώ ανταμοιβή. 485 00:22:17,161 --> 00:22:19,599 Δεν με έχω δει κανένα ταύρο ακόμα. 486 00:22:19,642 --> 00:22:21,601 -Λοιπόν, δεν χρειάζεσαι τον ταύρο. 487 00:22:21,644 --> 00:22:24,734 Χρειάζεστε απλώς τις πληροφορίες που οδηγεί στη σύλληψη, 488 00:22:24,778 --> 00:22:26,910 ως πιασμένος, του θείου Τίτου. 489 00:22:26,954 --> 00:22:29,217 Είναι ο κλέφτης των ταύρων, εννοώ. 490 00:22:29,260 --> 00:22:32,786 -Και πού είναι αυτός ο βρώμικος λίγο τρέμουλο, τώρα; 491 00:22:32,829 --> 00:22:34,222 -Λοιπόν, πίνει στο Long Branch. 492 00:22:34,265 --> 00:22:36,485 Εγώ και αυτός ήμασταν πιο μεθυσμένοι της χθεσινής νύχτας. 493 00:22:36,529 --> 00:22:38,444 -Ε. -Περίμενε ένα λεπτό, στρατάρχη. 494 00:22:38,487 --> 00:22:40,750 - Αντιστρατάρχη, και πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 495 00:22:40,794 --> 00:22:42,317 Περιμένετε τι; 496 00:22:42,361 --> 00:22:44,885 -Λοιπόν, πρέπει να υποσχεθείς ότι δεν θα το πεις σε κανέναν 497 00:22:44,928 --> 00:22:46,495 από όπου πήρες τις πληροφορίες. 498 00:22:46,539 --> 00:22:50,456 Πληροφορίες σαν αυτό λέει στην αφίσα της επιβράβευσης. 499 00:22:50,499 --> 00:22:53,676 - Λοιπόν, νομίζω δεν πρέπει να πει κανείς σε κανέναν. 500 00:22:53,720 --> 00:22:55,809 - Και για τα χρήματα της ανταμοιβής, 501 00:22:55,852 --> 00:22:57,811 τώρα, δεν έχεις να με κυνηγήσει για να το πληρώσω. 502 00:22:57,854 --> 00:22:59,769 Απλώς το δίνεις στον καταστηματάρχη, 503 00:22:59,813 --> 00:23:00,901 όπου ανοίγω λογαριασμό. -Περιμένετε. 504 00:23:00,944 --> 00:23:01,989 -Και μπορείς να του πεις... - Απλά περίμενε. 505 00:23:02,032 --> 00:23:03,164 -Και κανένας άλλος. 506 00:23:03,207 --> 00:23:05,949 -Θα περιμένεις ένα λεπτό; 507 00:23:05,993 --> 00:23:08,691 Τώρα, παίρνεις το βαγόνι της ευθύνης 508 00:23:08,735 --> 00:23:11,564 πριν από το μουλάρι σε αυτό το θέμα της ανταμοιβής. 509 00:23:11,607 --> 00:23:14,610 Δεν μίλησα καν στον θείο σου ακόμα. 510 00:23:14,654 --> 00:23:19,049 Κόκκινο. 511 00:23:19,093 --> 00:23:21,225 [Γέλια] 512 00:23:21,269 --> 00:23:24,228 -Λοιπόν, αυτός ο παλιός μπαμπάς μου ποτέ δεν ανοιγοκλείνει το μάτι. 513 00:23:24,272 --> 00:23:25,752 Απλώς είπε: «Κύριε, 514 00:23:25,795 --> 00:23:29,190 έχεις 3 δευτερόλεπτα να φύγω από αυτό το ακίνητο». 515 00:23:29,233 --> 00:23:31,801 Δώστε προσοχή όταν κάποιος σου λέει κάτι γύρω σου. 516 00:23:31,845 --> 00:23:34,238 Ο Φελο είπε: «Δεν είναι κανείς μπορεί να περάσει από τον φράχτη 517 00:23:34,282 --> 00:23:35,805 σε 3 δευτερόλεπτα." 518 00:23:35,849 --> 00:23:36,980 Λοιπόν, ο μπαμπάς λέει, 519 00:23:37,024 --> 00:23:38,199 «Θα σου εγγυηθώ, 520 00:23:38,242 --> 00:23:40,244 φτάνεις στα μισά του δρόμου, 521 00:23:40,288 --> 00:23:43,117 και αυτό εδώ buckshot θα σε δούμε το άλλο μισό». 522 00:23:43,160 --> 00:23:45,511 [Γέλια] 523 00:23:45,554 --> 00:23:47,643 Γιατί, γεια σου, στρατάρχη. 524 00:23:47,687 --> 00:23:50,690 - Αντιστρατάρχη, και θελω να σου κανω μια ερωτηση. 525 00:23:50,733 --> 00:23:51,995 -Θα σου αγοράσω ένα ροχαλητό του λαυδανίου. 526 00:23:52,039 --> 00:23:53,780 -Δεν θέλω τίποτα από σένα, 527 00:23:53,823 --> 00:23:56,043 εκτός από αυτό που έκανες με αυτόν τον ταύρο 528 00:23:56,086 --> 00:23:58,785 έκλεψες και κρύφτηκε κάπου, χμμ; 529 00:23:58,828 --> 00:24:01,091 Ότι εκεί ταύρος από το γραφείο εμπορευμάτων, 530 00:24:01,135 --> 00:24:05,139 αρνείσαι ότι δεν το έκανες τσακωθούμε μαζί του χθες το βράδυ; 531 00:24:05,182 --> 00:24:07,010 -Χτές βράδυ; 532 00:24:07,054 --> 00:24:09,360 Δεν θυμάμαι πολλά για χθες το βράδυ, στρατάρχη. 533 00:24:09,404 --> 00:24:12,015 -Αρνιέσαι ότι δεν πήγες εκεί πέρα 534 00:24:12,059 --> 00:24:14,278 και να πάρω αυτόν τον ταύρο; 535 00:24:14,322 --> 00:24:18,369 Πού το πήρες αυτό; 536 00:24:18,413 --> 00:24:19,980 -Βρούτος ο Τρίτος. 537 00:24:20,023 --> 00:24:21,460 -Τρίτο τι; 538 00:24:21,503 --> 00:24:24,114 -Καλύτερα να έχεις τον εαυτό σου μια καλή ιστορία για το πώς 539 00:24:24,158 --> 00:24:28,162 το έχεις εδώ την αλυσίδα του ταύρου κορδόνι γύρω από το λαιμό σου. 540 00:24:28,205 --> 00:24:30,033 -Απλώς δεν θυμάμαι. 541 00:24:30,077 --> 00:24:32,035 -Λοιπόν, ίσως το κάνεις λίγη ανάμνηση 542 00:24:32,079 --> 00:24:34,124 στη φυλακή. 543 00:24:34,168 --> 00:24:35,778 [Γέλια] 544 00:24:48,182 --> 00:24:49,705 - Να είστε σίγουροι και κάνε την εργασία σου τώρα, 545 00:24:49,749 --> 00:24:52,621 ακούς; 546 00:25:09,333 --> 00:25:11,814 -Λοιπόν, που πήρες Όλα αυτά στον Έλμπερτ Μόουζες; 547 00:25:11,858 --> 00:25:13,294 -Το αγόρασα. Τώρα, ανοίξτε τους τις πόρτες 548 00:25:13,337 --> 00:25:14,774 και βοήθησέ με. 549 00:25:14,817 --> 00:25:16,253 -Λοιπόν, που βρήκες όλα τα λεφτά; 550 00:25:16,297 --> 00:25:17,777 -Είναι μεγάλη ιστορία. 551 00:25:17,820 --> 00:25:20,127 Ορίστε, πάρτε αυτό. 552 00:25:20,170 --> 00:25:22,433 Ξεκινήστε από εκεί. 553 00:25:22,477 --> 00:25:24,610 -Λοιπόν, τι είναι τόσο μεγάλη ιστορία δεν μπορείς να μου πεις; 554 00:25:24,653 --> 00:25:27,438 -Θείος Τίτος, να είναι στη φυλακή. 555 00:25:27,482 --> 00:25:29,136 -Στη φυλακή; -Θα ουρλιάξεις πολύ; 556 00:25:29,179 --> 00:25:30,616 Δεν τον σκοτώνει, όντας στη φυλακή. 557 00:25:30,659 --> 00:25:31,791 -Τι κάνει; να είσαι στη φυλακή; 558 00:25:31,834 --> 00:25:33,270 -Πάρε αυτό εδώ κάτω. 559 00:25:33,314 --> 00:25:35,969 - Έλμπερτ Μόουζες... -Έλα, μετακινήστε το! 560 00:25:36,012 --> 00:25:40,669 - Παίρνετε παιδιά σε πραγματικό πρόβλημα ξανά. 561 00:25:40,713 --> 00:25:42,758 Elbert Moses, εσύ ο καλύτερος 562 00:25:42,802 --> 00:25:46,762 πες μου τι θείος Τίτος κάνει στη φυλακή. 563 00:25:46,806 --> 00:25:50,287 [ Ταύρος χαμήλωμα ] Τι είναι αυτό;! 564 00:25:50,331 --> 00:25:52,159 -Λέγεται ταύρος. 565 00:25:52,202 --> 00:25:55,075 -Α, ξέρω πώς λέγεται. 566 00:25:55,118 --> 00:25:58,165 Τι κάνει στο σπίτι του σχολείου μου; 567 00:25:58,208 --> 00:26:00,733 -Είναι απλά να τρως, να είσαι χαρούμενος. 568 00:26:00,776 --> 00:26:02,778 -Έλμπερτ Μόουζες! 569 00:26:02,822 --> 00:26:04,954 -Αυτό είναι ο θείος Τίτος και έκλεψα. 570 00:26:04,998 --> 00:26:05,999 Και δεν υπήρχε άλλο μέρος να τον βάλεις. 571 00:26:06,042 --> 00:26:07,783 -Επιτραχήλιο; 572 00:26:07,827 --> 00:26:10,656 -Τα αυτιά μου βουίζουν από τις φωνές σου. 573 00:26:10,699 --> 00:26:12,962 -Κρατάτε έναν κλεμμένο ταύρο στο σχολείο μου; 574 00:26:13,006 --> 00:26:16,444 -Δεν πήγαινα να τον κρατήσω στην τσέπη μου. 575 00:26:16,487 --> 00:26:19,795 - Elbert Moses, Σας λέω συνέχεια για μένα 576 00:26:19,839 --> 00:26:22,668 και ο κ. Νεοπάροχα ευγενικός του φιλικού στο Dodge City. 577 00:26:22,711 --> 00:26:24,844 -Ναι, καλύτερα να του το πεις δεν σου φέρεται καλά, 578 00:26:24,887 --> 00:26:27,237 θα έχει τον αδερφό σου στην πλάτη του. 579 00:26:27,281 --> 00:26:31,024 - Α, δεν είναι καθόλου αυτό. 580 00:26:31,067 --> 00:26:34,114 Έχω ένα συναίσθημα τη ζωή μου γίνεται κάπως μπερδεμένο. 581 00:26:34,157 --> 00:26:35,985 -Μόλις σου είπα, Καλή Φλωρένη, 582 00:26:36,029 --> 00:26:37,987 κάποιος αρχίζει να μπλέκει τη ζωή σου, απλά έρχεσαι σε μένα 583 00:26:38,031 --> 00:26:39,075 και ο θείος Τίτος. 584 00:26:39,119 --> 00:26:41,077 Μην ξεχνάς ποτέ, εμείς οι συγγενείς σας. 585 00:26:57,703 --> 00:27:00,227 -Διευθετώ! 586 00:27:00,270 --> 00:27:02,969 -Αντιστρατάρχη. Τι; 587 00:27:03,012 --> 00:27:04,623 -Έγινε ένα τρομερό λάθος. 588 00:27:04,666 --> 00:27:07,626 Θέλω να πω, απλά απαίσιο. -Τι λάθος; 589 00:27:07,669 --> 00:27:09,889 -Λοιπόν, ο θείος μου ο Τίτος κι εγώ, ήμασταν το ίδιο. 590 00:27:09,932 --> 00:27:11,586 Πίναμε. 591 00:27:11,630 --> 00:27:12,935 Μας παίρνω μια μέρα ή 2 μπροστά 592 00:27:12,979 --> 00:27:14,633 μπορούμε να θυμηθούμε πράγματα με τη σωστή σειρά τους. 593 00:27:14,676 --> 00:27:17,766 -Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό. Τι είναι όλος αυτός ο τζόγος; 594 00:27:17,810 --> 00:27:20,160 -Για αυτόν τον ταύρο. 595 00:27:20,203 --> 00:27:23,076 Τώρα, τον είδα να παίρνει έφυγε εκείνο το βράδυ. 596 00:27:23,119 --> 00:27:27,776 Αλλά δεν ήταν του θείου Τίτου. 597 00:27:27,820 --> 00:27:30,823 Λοιπόν, από πίσω, έμοιαζε με τον θείο Τίτο. 598 00:27:30,866 --> 00:27:33,695 Αλλά μου επιστρέφει τώρα ότι δεν θα μπορούσε να ήταν αυτός. 599 00:27:33,739 --> 00:27:35,697 -Γιατί όχι; 600 00:27:35,741 --> 00:27:37,220 -Λοιπόν, μου ήρθε πίσω 601 00:27:37,264 --> 00:27:39,005 κάπως αργό γιατί ήμασταν πίνοντας όλο εκείνο το βράδυ. 602 00:27:39,048 --> 00:27:40,702 Αλλά ο κλέφτης, 603 00:27:40,746 --> 00:27:42,008 ήταν περίπου... 604 00:27:42,051 --> 00:27:44,837 καλά αυτός -- καλά αυτός ήταν περίπου εκεί ψηλά, 605 00:27:44,880 --> 00:27:47,578 και ήταν -- και αυτός ήταν περίπου αυτό εκεί ευρύ. 606 00:27:47,622 --> 00:27:49,798 -Περίμενε ένα λεπτό τώρα. 607 00:27:49,842 --> 00:27:53,976 Κλείδωσα πάνω σε αυτόν τον θείο δικά σου με αποδεικτικό νούμερο 608 00:27:54,020 --> 00:27:57,632 ακριβώς γύρω από το βρώμικο του μικρός λαιμός. 609 00:27:57,676 --> 00:28:00,591 - Λοιπόν, έρχεται πίσω σε μένα για αυτό, επίσης. 610 00:28:00,635 --> 00:28:03,203 Βλέπετε, ήμουν εγώ που βρήκα εκείνο το λαιμό στο δρόμο. 611 00:28:03,246 --> 00:28:04,770 Και κάπως, καλά, το κρέμασα 612 00:28:04,813 --> 00:28:06,772 γύρω από το λαιμό του θείου Τίτου, κάπως κοροϊδεύει δεν είναι τριγύρω. 613 00:28:06,815 --> 00:28:10,732 -Α, περιμένεις να τα καταπιώ όλα αυτά; 614 00:28:10,776 --> 00:28:12,734 -Λοιπόν, υπάρχει ένας τρόπος να το αποδείξει. 615 00:28:12,778 --> 00:28:14,736 -Τώρα δεν είδα τον θείο Τίτο αφού τον έβαλες στη φυλακή, 616 00:28:14,780 --> 00:28:16,738 σωστά; 617 00:28:16,782 --> 00:28:19,219 Τώρα, αν λέει το ίδιο με εμένα, λοιπόν, 618 00:28:19,262 --> 00:28:22,613 αυτό αποδεικνύει ότι δεν είναι ένοχος. 619 00:28:22,657 --> 00:28:23,789 -Εντάξει λοιπόν. 620 00:28:23,832 --> 00:28:25,660 Απλά έλα μπροστά. Θα πάμε να μάθουμε. 621 00:28:25,704 --> 00:28:27,836 -Λοιπόν, τώρα, περίμενε ένα λεπτό, Στρατάρχης. 622 00:28:27,880 --> 00:28:30,796 Ξεχνάς την υπόσχεσή σου; 623 00:28:30,839 --> 00:28:32,711 -Τι υπόσχεση; 624 00:28:32,754 --> 00:28:34,321 -Είπες ότι δεν θα πας για να μιλήσω για τα λεγόμενά μου 625 00:28:34,364 --> 00:28:36,062 στον θείο μου τον Τίτο. 626 00:28:36,105 --> 00:28:39,892 Μου έδωσες τον λόγο σου. 627 00:28:39,935 --> 00:28:41,763 Τα λέμε απευθείας. 628 00:28:49,379 --> 00:28:51,773 -Τι συμβαίνει με σένα; 629 00:28:51,817 --> 00:28:55,777 - Γιατρέ, αυτό εδώ είναι απλά δαμάσκηνο μπέρδεμα. 630 00:28:57,823 --> 00:29:02,044 Τώρα, αν αυτό είναι εδώ ένας πτωχός λέει ότι... 631 00:29:02,088 --> 00:29:05,047 και -- και μετά αυτό εδώ -- άλλος κοπανιστής, 632 00:29:05,091 --> 00:29:08,268 λέει ότι... 633 00:29:08,311 --> 00:29:10,966 Θέλω να πω, τι και τα δύο -- 634 00:29:11,010 --> 00:29:15,101 όταν ο κοπελάς σου λέει ένα πράγμα, και μετά δεν υποθέτεις 635 00:29:15,144 --> 00:29:18,887 να πω ότι αυτό εδώ φέλερ για μια άλλη... 636 00:29:18,931 --> 00:29:21,716 -Αφήστε με να φύγω από εδώ γιατί Δεν έκανα τίποτα. 637 00:29:21,760 --> 00:29:24,153 Γεια σου, στρατάρχη! Άσε με να φύγω εδώ! Διευθετώ! 638 00:29:24,197 --> 00:29:29,898 Δεν με έκλεψα κανένα ταύρο. Διευθετώ! 639 00:29:29,942 --> 00:29:31,813 Τώρα τα θυμάμαι όλα, 640 00:29:31,857 --> 00:29:33,859 πώς μου πήρε αυτό το λαιμόκοψη γύρω από το λαιμό μου. 641 00:29:33,902 --> 00:29:36,252 Ο ανιψιός μου Elbert Moses βάλτο εκεί. 642 00:29:36,296 --> 00:29:38,777 Και δεν είναι δίκαιο, κρατώντας με όλους εδώ κλεισμένους. 643 00:29:38,820 --> 00:29:40,169 -Περίμενε. μου λες... 644 00:29:40,213 --> 00:29:41,954 -Ρωτάς τον Έλμπερτ Μόουζες 645 00:29:41,997 --> 00:29:44,130 αν δεν έπαιρνα αυτό το λαιμό από αυτόν. 646 00:29:44,173 --> 00:29:46,697 Πράγματι, ήμουν με τον Elbert Moses όλη νύχτα. 647 00:29:46,741 --> 00:29:48,351 Δεν θα μπορούσα να είμαι εγώ έκλεψε τον ταύρο. 648 00:29:48,395 --> 00:29:50,789 Γεια, κύριε, ή όποιος κι αν είσαι, 649 00:29:50,832 --> 00:29:53,313 πες στον Στρατάρχη που έχει δεν υπάρχει δικαίωμα να με κρατήσει κλειδωμένο 650 00:29:53,356 --> 00:29:55,315 εκτός αν έχει αποδείξεις Έκλεψα τον ταύρο. 651 00:29:55,358 --> 00:29:57,230 -Έχετε κάποιες αποδείξεις έκλεψε έναν ταύρο ή εσύ δεν έχεις; 652 00:29:57,273 --> 00:29:58,971 -Λοιπόν, είχα, γιατρέ, 653 00:29:59,014 --> 00:30:01,364 αλλά στη συνέχεια ο πτερωτής άλλαξε την ιστορία του σε μένα. 654 00:30:01,408 --> 00:30:03,105 -Ποιος είναι αυτός ο φτέρας ψέματα πάνω μου; 655 00:30:03,149 --> 00:30:04,803 -Ποιος λέει ψέματα γι' αυτόν; 656 00:30:04,846 --> 00:30:05,978 -Ναι, θέλω να ξέρω ποιος είναι αυτός ο θρυμματιστής. 657 00:30:06,021 --> 00:30:07,762 -Δεν μπορώ να πω ποιος είναι, γιατρ. 658 00:30:07,806 --> 00:30:09,764 Του δίνω το λόγο μου που δεν θα έλεγα 659 00:30:09,808 --> 00:30:13,072 που μίλησε πάνω σε αυτό το μικρό μοσχοκάρυδο. 660 00:30:13,115 --> 00:30:15,335 -Ναι, μου ακούγεται σαν εσένα όλα τα χάλασαν, 661 00:30:15,378 --> 00:30:16,945 όπως συνήθως. - Λοιπόν, γιατρ... 662 00:30:16,989 --> 00:30:19,469 -Γεια σου, στρατάρχη. Διευθετώ. 663 00:30:19,513 --> 00:30:21,950 - Γιατρέ, τι πιστεύεις Πρέπει να κάνω γι' αυτόν; 664 00:30:21,994 --> 00:30:23,430 -Λοιπόν, μη με ρωτάς. Έχεις ένα σήμα. 665 00:30:23,473 --> 00:30:24,823 Είσαι ο Στρατάρχης. 666 00:30:24,866 --> 00:30:28,870 -Αναπληρωτής. -Κάψε τον τόπο -- Στρατάρχη! 667 00:30:28,914 --> 00:30:32,004 Στρατάρχη, άσε με έξω από αυτό το μέρος. 668 00:30:32,047 --> 00:30:34,006 -Σιγά τα τσιράκια σου, κατηγορείς τη Νίνι. 669 00:30:34,049 --> 00:30:36,182 -Αφήστε με να φύγω από αυτό εδώ το μέρος. -Θα σε αφήσω έξω, 670 00:30:36,225 --> 00:30:37,357 αλλά θέλω να σου πω... 671 00:30:37,400 --> 00:30:38,793 τώρα, το πρώτο πράγμα 672 00:30:38,837 --> 00:30:41,143 Θέλω να το πεις εκείνος ο άχαρος ανιψιός 673 00:30:41,187 --> 00:30:43,885 δικό σου που θέλω για να τον δω σε κάποια δουλειά. 674 00:30:43,929 --> 00:30:48,498 -Πήγαινε να τον ξεριζώσεις μόνος σου, αν είσαι τόσο καλός Στρατάρχης. 675 00:30:48,542 --> 00:30:52,241 Νταντούμ... 676 00:30:52,285 --> 00:30:54,853 Ίσως μου φέρω ένα από αυτά νομοθέτες και μηνύσεις στη φυλακή. 677 00:30:54,896 --> 00:30:57,899 -Α, σκάσε το μπαμπούρ σου και φύγε από εδώ. 678 00:30:57,943 --> 00:31:00,075 Μάθιου, ξέρεις, Σίγουρα χαίρομαι που σε βλέπω. 679 00:31:00,119 --> 00:31:02,382 Μου έβγαλα πρόβλημα. -Ποιο είναι το πρόβλημα; 680 00:31:02,425 --> 00:31:05,820 -Λοιπόν, αυτόν εδώ τον ταύρο τον έκλεψαν από το γραφείο εμπορευμάτων. 681 00:31:05,864 --> 00:31:07,909 Και αυτό εδώ, ήρθε σε μένα, 682 00:31:07,953 --> 00:31:09,868 και είπε ποιος το έκλεψε. 683 00:31:09,911 --> 00:31:13,045 Αλλά ήταν κάπως μεθυσμένος όταν το είδαν να το έκλεψαν. 684 00:31:13,088 --> 00:31:15,525 Οπότε δεν υποθέτω να μην πει σε κανέναν ότι αυτός 685 00:31:15,569 --> 00:31:19,399 μίλησε για αυτόν τον κοπανιστή που μου είπε ότι έκλεψα τον ταύρο. 686 00:31:19,442 --> 00:31:21,792 Αλλά τότε αυτό εδώ πέλλερ που υποτίθεται ότι έχει 687 00:31:21,836 --> 00:31:23,403 έκλεψε τον ταύρο, 688 00:31:23,446 --> 00:31:27,755 και προσωπικά τον έπιασα με εκείνο το φανταχτερό κολιέ του ταύρου 689 00:31:27,798 --> 00:31:30,410 όλα περίεργα γύρω από τον αδύναμο λαιμό του, 690 00:31:30,453 --> 00:31:34,893 λέει ότι δεν θυμάται όχι α-κλέβοντας τον ταύρο. 691 00:31:34,936 --> 00:31:36,938 Αλλά μετά νηφάλιασε, 692 00:31:36,982 --> 00:31:39,941 και σαν αυτό εδώ φέλερ που τον μίλησε, 693 00:31:39,985 --> 00:31:41,856 τότε λένε και οι δύο ότι -- 694 00:31:41,900 --> 00:31:44,032 ότι αυτό εδώ πέλερ που υποτίθεται ότι έχουν κλέψει 695 00:31:44,076 --> 00:31:46,774 ο ταύρος δεν έκλεψε καθόλου τον ταύρο. 696 00:31:46,817 --> 00:31:50,212 Αλλά τότε αυτό εδώ πέλλερ που πήρε την ανταμοιβή των 50 $, 697 00:31:50,256 --> 00:31:52,432 και φτιάχνω να ανέβω 698 00:31:52,475 --> 00:31:55,304 και κάτω το αποστεωμένο κουφάρι του σαν μια σκάλα 699 00:31:55,348 --> 00:31:57,176 αν δεν μου το δώσει πίσω, 700 00:31:57,219 --> 00:31:59,482 λέει ότι αυτό εδώ φέλερ δεν... 701 00:31:59,526 --> 00:32:00,875 δεν θα μπορούσε να έχει κλέψει τον ταύρο, 702 00:32:00,919 --> 00:32:03,269 γιατί ο ίδιος είναι προσωπικός 703 00:32:03,312 --> 00:32:06,185 βρήκε ότι εκεί το περιδέραιο του ταύρου στο έδαφος 704 00:32:06,228 --> 00:32:09,492 και το στραγγαλίζεις γύρω από το κοφτερό ο μικρός λαιμός αυτού... 705 00:32:09,536 --> 00:32:10,972 αυτό εδώ πέλερ που αυτός 706 00:32:11,016 --> 00:32:13,409 είπε έκλεψε τον ταύρο στην πρώτη θέση. 707 00:32:13,453 --> 00:32:16,935 Με ακολουθείς μέχρι τώρα; -Ω, ναι, ναι. 708 00:32:16,978 --> 00:32:18,414 Σε ακολουθώ μια χαρά, Φήστος, σίγουρα. 709 00:32:18,458 --> 00:32:20,025 Αλλά σου λέω, 710 00:32:20,068 --> 00:32:22,462 Μόλις το θυμήθηκα Πρέπει να ανέβω στην πόλη Σμιθ. 711 00:32:22,505 --> 00:32:23,811 Ήθελαν να με δουν εκεί πέρα. 712 00:32:23,854 --> 00:32:24,986 Πρέπει να οδηγήσω εκεί έξω σήμερα το απόγευμα. 713 00:32:25,030 --> 00:32:26,509 -Λοιπόν... -Μα κοίτα τώρα, 714 00:32:26,553 --> 00:32:28,337 Χαίρομαι που χρεώθηκες από όλα 715 00:32:28,381 --> 00:32:30,078 και χειρίζεσαι όλα καλά. 716 00:32:30,122 --> 00:32:31,601 Έχετε κανένα πρόβλημα και δεν αντέχεις τίποτα, 717 00:32:31,645 --> 00:32:34,126 Λοιπόν, προσπάθησε να συγκρατηθείς από εμένα εκεί. 718 00:32:34,169 --> 00:32:35,823 Απλά προσπαθήστε. 719 00:32:58,063 --> 00:32:59,542 -Καλημέρα, κύριε Φήστο. 720 00:32:59,586 --> 00:33:02,023 -Καλημέρα, Καλή Φλορέν. 721 00:33:02,067 --> 00:33:04,330 Πώς είναι η διδασκαλία έρχεσαι στο σχολείο σου; 722 00:33:04,373 --> 00:33:05,592 -Μια χαρά. 723 00:33:05,635 --> 00:33:08,116 -Θα εκπλαγείς να ακούσω 724 00:33:08,160 --> 00:33:11,554 πόσα καλά πράγματα παιδιά λένε για τη διδασκαλία σου. 725 00:33:11,598 --> 00:33:13,556 Γιατί, άκουσα τους ανθρώπους να λένε ότι δεν έχουν νόημα 726 00:33:13,600 --> 00:33:15,515 στην αποστολή για κανένα νέο δάσκαλο 727 00:33:15,558 --> 00:33:18,126 με την Merry Florene κάνει τόσο καλά. 728 00:33:18,170 --> 00:33:20,128 -Αυτή είναι η αλήθεια, κύριε Φήστο; -Φυσικά. 729 00:33:20,172 --> 00:33:23,523 Και δεν θα με εξέπληξε κανένα αν θα σε ρωτούσαν 730 00:33:23,566 --> 00:33:26,091 να είναι το κανονικό σχολείο στο Dodge. 731 00:33:26,134 --> 00:33:27,179 Δεν θα ήταν. -Αγόρι! 732 00:33:27,222 --> 00:33:29,877 Δεν θα ήταν κάτι αυτό; 733 00:33:29,920 --> 00:33:35,230 - Εε, χαρούμενη Φλορέν, αν έβλεπες τον αδερφό σου, 734 00:33:35,274 --> 00:33:37,928 θα του έλεγες ότι θέλω να τον δω; 735 00:33:37,972 --> 00:33:40,931 -Νομίζεις ότι έκανε κάτι πάλι κακό, κύριε Φήστο; 736 00:33:40,975 --> 00:33:44,544 -Λοιπόν, αυτό θα υπήρχε κάπως δύσκολο να το πω. 737 00:33:44,587 --> 00:33:48,113 Τουλάχιστον, θα ήταν μια αρκετά μεγάλη ιστορία. 738 00:33:48,156 --> 00:33:51,072 -Λοιπόν, θα του το πω σίγουρα θέλεις να τον δεις. 739 00:33:51,116 --> 00:33:52,334 -Ναι. Υποχρεωμένος. 740 00:33:52,378 --> 00:33:55,337 -Ναι. 741 00:34:04,172 --> 00:34:06,479 -Δεν έχω δει ποτέ ζώο τρώω τόσο πολύ στη ζωή μου. 742 00:34:06,522 --> 00:34:08,263 Φτιάχνει πραγματικό γουρούνι του εαυτού του. 743 00:34:08,307 --> 00:34:10,483 [Χτυπώντας] Καλή Florene; 744 00:34:18,012 --> 00:34:20,145 -Πότε θα πάτε όλοι να απαλλαγούμε από αυτό το ζώο; 745 00:34:20,188 --> 00:34:23,017 -Πήραμε ιδέες για αυτόν. 746 00:34:23,061 --> 00:34:25,106 -Λοιπόν, κύριε Φήστο, θέλει να σε δει. 747 00:34:25,150 --> 00:34:31,112 -Μια χαρά. Δεν θέλω να τον δω. 748 00:34:31,156 --> 00:34:35,029 -Είστε σίγουροι ότι τα παιδιά ξέρετε πώς να φτιάξετε ουίσκι moonshine; 749 00:34:35,073 --> 00:34:36,552 -Δεν έχει τίποτα. 750 00:34:36,596 --> 00:34:39,599 Απλώς ανακατεύουμε με λίγη ζάχαρη, λίγο πουρέ, 751 00:34:39,642 --> 00:34:41,644 βάλε λίγο από αυτό, 752 00:34:41,688 --> 00:34:44,995 λίγο από αυτό και μετά μαγειρέψτε μέχρι να βγει φουσκάλες. 753 00:34:45,039 --> 00:34:46,301 -Λοιπόν, δεν φαίνεται σαν τίποτα 754 00:34:46,345 --> 00:34:50,044 Έχω ξαναδεί ποτέ σε κανένα αποστακτήριο. 755 00:34:50,088 --> 00:34:53,613 Είπες ότι είχες κάποιες ιδέες για ότι εκεί ταύρος. 756 00:34:53,656 --> 00:34:56,659 Ποιες ιδέες; 757 00:34:56,703 --> 00:34:58,487 -Λοιπόν δεν θα έπαιρνε περίπου 20 λεπτά 758 00:34:58,531 --> 00:35:00,446 να τον μετατρέψει σε πλαϊνές μοσχάρι. 759 00:35:00,489 --> 00:35:02,274 Κράτα μας στο κρέας όλο το χειμώνα. 760 00:35:02,317 --> 00:35:04,276 -Μα ότι υπάρχει ανέντιμο. 761 00:35:04,319 --> 00:35:05,538 -Θα τον πάρουμε πίσω τώρα. 762 00:35:05,581 --> 00:35:07,192 Μην στεναχωριέσαι κανένα. 763 00:35:07,235 --> 00:35:09,281 -Μα δεν καταλαβαίνετε όλοι. 764 00:35:09,324 --> 00:35:12,371 -Α, τι κάνεις σαν τρελή γυναίκα για; 765 00:35:12,414 --> 00:35:15,591 -Εδώ μου δόθηκε η ευκαιρία να είσαι κανονικός δάσκαλος, 766 00:35:15,635 --> 00:35:18,290 και είστε όλοι δίκαιοι θα μου το χαλάσει. 767 00:35:18,333 --> 00:35:21,162 -Δεν θα το κάνουμε χαλάω τίποτα, Καλή Φλορέν. 768 00:35:21,206 --> 00:35:24,992 - Ορίστε, φυσήξτε σε αυτό. 769 00:35:25,035 --> 00:35:29,039 -Θα πιαστείτε όλοι, και θα φταίω εγώ. 770 00:35:29,083 --> 00:35:31,303 Τότε τι θα κάνει ο κ. Newly σκέψου με, λοιπόν; 771 00:35:31,346 --> 00:35:34,567 -Δεν πάει κανείς να μας πιάσεις, Καλή Φλορέν. 772 00:35:34,610 --> 00:35:38,440 -Δεν είχα ποτέ καλό αγόρι όπως ο κύριος πρόσφατα. 773 00:35:38,484 --> 00:35:42,183 Και ίσως έχω μια ευκαιρία να παντρευτούν και τα πάντα. 774 00:35:42,227 --> 00:35:43,445 -Εντάξει, χαρούμενη Φλορέν. 775 00:35:43,489 --> 00:35:44,533 Εντάξει. 776 00:35:44,577 --> 00:35:46,318 Σας λέω τι θα κάνουμε. 777 00:35:46,361 --> 00:35:49,408 Θα το μετακινήσουμε ακόμα φύγετε από εδώ πριν τη Δευτέρα. 778 00:35:49,451 --> 00:35:52,150 Θα μας φτιάξουμε μόνο μια κανάτα για να αποδείξει αυτό το σαλονάκι 779 00:35:52,193 --> 00:35:53,586 ότι είμαστε στην επιχείρηση, 780 00:35:53,629 --> 00:35:55,805 και μετά θα κινηθούμε ακόμα κάπου αλλού. 781 00:35:55,849 --> 00:35:57,285 Εντάξει; 782 00:35:57,329 --> 00:36:02,682 Δεν πρόκειται να βρεις εδώ τίποτα τη Δευτέρα. 783 00:36:02,725 --> 00:36:05,380 -Εσείς αγόρια δεν θα ήσασταν να με κοροϊδεύεις; 784 00:36:05,424 --> 00:36:08,427 -Ακούγεσαι σαν εσένα μην μας εμπιστεύεσαι, Καλή Φλορέν. 785 00:36:08,470 --> 00:36:12,692 -Λοιπόν, παιδιά να το έχετε υπόψη σας ότι μου δόθηκε μια πραγματικά καλή ευκαιρία 786 00:36:12,735 --> 00:36:16,478 να είσαι δάσκαλος και παντρευτείτε με τον κ. Newly. 787 00:36:16,522 --> 00:36:18,393 -Το έχουμε κατά νου, Καλή Florene. 788 00:36:24,486 --> 00:36:30,188 Α, όλα τα κορίτσια θέλουν να παντρευτούν. 789 00:36:30,231 --> 00:36:33,408 Αλλά το μόνο που παίρνουν είναι μωρά. 790 00:36:33,452 --> 00:36:36,194 Δεν έχει νόημα. 791 00:36:44,158 --> 00:36:47,422 -Απλώς δεν είναι τίποτα σαν ένα σχολικό πικνίκ, υπάρχει, πρόσφατα; 792 00:36:47,466 --> 00:36:49,119 Ας είμαστε εσύ και εγώ μπείτε στον αγώνα σάκων. 793 00:36:49,163 --> 00:36:51,209 Θέλετε; -Ο κ. Πρόσφατα! 794 00:36:51,252 --> 00:36:53,341 Βλέπω ότι ήρθες στην ώρα σου. -Καλά Florene. 795 00:36:53,385 --> 00:36:54,995 -Ο κ. Φήστος. 796 00:36:55,038 --> 00:36:58,390 Μας έφτιαξα μερικά, λίγη πίτα βερίκοκο, 797 00:36:58,433 --> 00:36:59,652 και κοτόπουλο, 798 00:36:59,695 --> 00:37:02,307 και βραστά αυγά και ξινά τουρσιά. 799 00:37:02,350 --> 00:37:05,310 -Καλά Florene, αν δεν σταματήσεις να μιλάς 800 00:37:05,353 --> 00:37:06,920 σχετικά με αυτά, 801 00:37:06,963 --> 00:37:09,792 Πάω να φάω καθαρό μέσα από αυτό το καλάθι ο ίδιος. 802 00:37:09,836 --> 00:37:11,881 -Φέστου, αν θέλεις να... 803 00:37:11,925 --> 00:37:13,187 Δηλαδή, αν πεινάς. 804 00:37:13,231 --> 00:37:14,884 -Όχι, όχι, πρόσφατα. 805 00:37:14,928 --> 00:37:18,410 Τώρα, δεν φτιάχνω το μπούστο σε πάρτι χωρίς σπινθήρες 806 00:37:18,453 --> 00:37:21,021 ανάμεσα σε εσένα και την Merry Florene. 807 00:37:21,064 --> 00:37:23,023 -Σπάρκιν; 808 00:37:23,066 --> 00:37:25,373 -Θα σε δω στον τόπο της συνάντησης κ. Νέες. 809 00:37:28,202 --> 00:37:30,030 -Τόπος συνάντησης; 810 00:37:30,073 --> 00:37:31,901 - Λοιπόν, αυτή είναι, 811 00:37:31,945 --> 00:37:34,252 μάλλον μιλάμε για Λατρεύω τον Bug Holler 812 00:37:34,295 --> 00:37:35,905 πιο κάτω δίπλα στη λίμνη. 813 00:37:35,949 --> 00:37:38,430 Ξέρεις, όπου ένας κοπτήρας μπορεί να πάρει ένα θηλυκό 814 00:37:38,473 --> 00:37:42,869 και πάρε σπίθες για να σε πάρουν Λοιπόν, ψιλοκόψτε μπουκαλάκια και... 815 00:37:42,912 --> 00:37:45,219 -Δεν πειράζει, Φήστο. 816 00:37:45,263 --> 00:37:47,395 Ξέρω τι λες περίπου. 817 00:37:47,439 --> 00:37:49,354 -Στοιχηματίστε ότι. 818 00:38:16,511 --> 00:38:19,949 [Χτυπώντας] 819 00:38:19,993 --> 00:38:23,518 -Καλά Florene; -Τι; 820 00:38:23,562 --> 00:38:25,172 Παιδιά μου το υποσχεθήκατε 821 00:38:25,215 --> 00:38:27,043 πήγαινες για να ξεκινήσετε να πακετάρετε σήμερα. 822 00:38:27,087 --> 00:38:28,828 -Λοιπόν, το καταλάβαμε, Καλή Florene. 823 00:38:28,871 --> 00:38:30,351 Εμείς έχουμε πρόβλημα. 824 00:38:30,395 --> 00:38:32,527 Τώρα, δοκιμάσαμε, και ανακατεύαμε. 825 00:38:32,571 --> 00:38:37,271 Αλλά ο θείος Τίτος και εγώ, εμείς δεν είναι ειδικός στη γεύση. 826 00:38:37,315 --> 00:38:39,404 -Τώρα, πίνοντας, τα κάνουμε όλα καλά. 827 00:38:39,447 --> 00:38:41,536 -Λοιπόν, τι θέλεις να κάνω; 828 00:38:41,580 --> 00:38:45,105 -Λοιπόν, θέλουμε να δοκιμάσεις αυτό που πήραμε. 829 00:38:45,148 --> 00:38:47,020 -Μα δεν είμαι ποτέ δεν είχε πιει κανένα ποτό πριν. 830 00:38:47,063 --> 00:38:49,239 -Δεν είναι δύσκολο να πιεις. 831 00:38:49,283 --> 00:38:51,198 -Τώρα, χαρούμενη Φλορέν, αυτό είναι πραγματικά σημαντικό. 832 00:38:51,241 --> 00:38:53,809 Όταν πάρουμε εκείνη την κανάτα με ποτό στο σαλόνι απόψε, 833 00:38:53,853 --> 00:38:57,770 αν δεν του αρέσει, θα πάμε να μείνει εκτός επιχείρησης αμέσως. 834 00:38:57,813 --> 00:39:01,121 Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει νέα παράγκα για τον θείο Φίνι. 835 00:39:01,164 --> 00:39:02,775 -Απλά πρέπει να το γευτώ; 836 00:39:02,818 --> 00:39:04,951 -Ναι, για να δούμε αν έχουμε 837 00:39:04,994 --> 00:39:08,389 ίσως σε πολλά από αυτό ή εκείνο ανακατεμένα μέσα. 838 00:39:08,433 --> 00:39:10,043 - Συνεχίστε. 839 00:39:13,481 --> 00:39:15,135 -Κατεβαίνει κάπως ομαλά; 840 00:39:15,178 --> 00:39:17,311 Ε; 841 00:39:17,355 --> 00:39:18,965 -Ε, 842 00:39:19,008 --> 00:39:20,967 τι είναι αυτό που φουσκώνει; 843 00:39:21,010 --> 00:39:23,491 -Ε, λοιπόν, αυτό είναι αυτό δεν το βάζουμε. 844 00:39:23,535 --> 00:39:25,101 Τώρα, συνεχίστε. Πάρε άλλο. 845 00:39:32,848 --> 00:39:35,155 -Γαργαλάει. -Εδώ. 846 00:39:35,198 --> 00:39:39,028 Βάλτε λίγο από αυτό σε αυτό. 847 00:39:39,072 --> 00:39:40,421 -Τι ήταν αυτό; 848 00:39:40,465 --> 00:39:42,292 -Αυτό είναι αυτό που λένε μίξη. 849 00:39:42,336 --> 00:39:43,816 - Το ποτό μας πάει να είναι πιο διαφορετικό 850 00:39:43,859 --> 00:39:45,426 ότι οποιουδήποτε άλλου. 851 00:39:45,470 --> 00:39:49,343 -Ναι, σαν να είμαι γνωστός για την παρασκευή αληθινού φανταχτερού ποτού. 852 00:39:49,387 --> 00:39:54,870 Συνέχισε, πάρε άλλο ένα χελιδόνι ή δύο. 853 00:39:54,914 --> 00:39:58,221 -Ω, φευ, αυτό το ποτό, 854 00:39:58,265 --> 00:40:01,137 αυτό, ε, αυτό το μείγμα πραγμάτων των εγκαυμάτων. 855 00:40:01,181 --> 00:40:03,226 -Αυτό είναι ο Αμβρόσιος Ισαάκ χρησιμοποιεί στο μουλάρι του 856 00:40:03,270 --> 00:40:04,358 να τον γιατρεύει όταν είναι άρρωστος. 857 00:40:04,402 --> 00:40:06,142 -Τι; 858 00:40:06,186 --> 00:40:09,232 -Λοιπόν είδαμε τον ol' Ambrose να πίνει κι εμείς έτσι δεν είναι; 859 00:40:09,276 --> 00:40:11,365 Τον είδαμε να το κάνει, 860 00:40:11,409 --> 00:40:13,454 ολ' Αμβρόσιος απλά κούμπωσε το κατευθείαν κάτω. 861 00:40:13,498 --> 00:40:17,023 -Λοιπόν, δεν ήπιες τίποτα. 862 00:40:17,066 --> 00:40:18,459 - Έλα, πιες άλλο ένα ποτό. 863 00:40:18,503 --> 00:40:19,591 Ενημερώστε μας αν υπάρχει ένα υπέροχο, μεγάλη κάλτσα σε αυτό. 864 00:40:19,634 --> 00:40:24,422 Προχωρώ. 865 00:40:24,465 --> 00:40:27,033 -Ουάου, έχει καλύτερη γεύση. 866 00:40:29,557 --> 00:40:32,386 -Έχει καλύτερη γεύση. 867 00:40:32,430 --> 00:40:37,478 [Γελώντας, ο ταύρος χαμηλώνει] 868 00:40:37,522 --> 00:40:39,219 Λοιπόν, πρέπει να είναι καλό. 869 00:40:39,262 --> 00:40:42,048 Εδώ είναι ο θείος Φίνι και η νέα του παράγκα. 870 00:40:42,091 --> 00:40:43,484 Θα το πάρει γρήγορα, δεν είναι; 871 00:40:43,528 --> 00:40:46,356 Γιατί αυτό είναι καλό. Θα το πάρει αμέσως. 872 00:40:46,400 --> 00:40:49,316 -Ειλικρινά πέφτει... [ Ταύρος χαμήλωμα ] 873 00:40:49,359 --> 00:40:52,406 Καίγεται σε όλη τη διαδρομή κάτω από το στομάχι μου. 874 00:40:52,450 --> 00:40:54,364 -Καλό είναι. 875 00:40:54,408 --> 00:40:56,497 Κάνω έρωτα! 876 00:40:56,541 --> 00:40:58,281 -Θα χρειαστώ άλλο ένα ροχαλητό αυτού του λαυδανίου. 877 00:41:12,470 --> 00:41:13,688 -Καλά Florene. 878 00:41:13,732 --> 00:41:16,648 -Ήσουν ανυπόμονος, Ο κ. Πρόσφατα; 879 00:41:16,691 --> 00:41:20,434 -Όχι, στην πραγματικότητα, Δεν πεινάω ακόμα πολύ. 880 00:41:20,478 --> 00:41:21,653 -Ούτε εγώ. 881 00:41:21,696 --> 00:41:24,656 Ούτε πεινάω, ο κ. Νεοε. 882 00:41:24,699 --> 00:41:27,572 Εκπληκτικά; 883 00:41:27,615 --> 00:41:29,399 -Εκπληκτικός; 884 00:41:29,443 --> 00:41:32,054 - Λοιπόν, το γεγονός που πάντα κάπως 885 00:41:32,098 --> 00:41:33,491 έχουν μια συνάντηση των μυαλών. 886 00:41:33,534 --> 00:41:36,406 Όπως, δεν πεινάς, ούτε εγώ. 887 00:41:36,450 --> 00:41:39,584 [Γελάσματα, λόξυγκας] 888 00:41:39,627 --> 00:41:43,239 -Καλή Florene, είσαι σίγουρος νιώθεις καλά; 889 00:41:43,283 --> 00:41:47,113 -Ο κ. Πρόσφατα, ξαφνικά, 890 00:41:47,156 --> 00:41:50,595 Σε βλέπω διαφορετικά φως, όπως λένε. 891 00:41:50,638 --> 00:41:53,119 -Είσθε; 892 00:41:53,162 --> 00:41:57,123 -Εμ, συνεχίζεις να λες ότι δεν είσαι, 893 00:41:57,166 --> 00:42:00,648 αλλά λέω ότι έχεις ένα ισχυρό πρόβλημα να είσαι ντροπαλός. 894 00:42:00,692 --> 00:42:04,217 -Κοιτάξτε, ίσως πρέπει να συμμετάσχουμε οι άλλοι πίσω στο σχολείο. 895 00:42:04,260 --> 00:42:07,525 -Ο κ. Πρόσφατα, όπως αυτό, ε, 896 00:42:07,568 --> 00:42:09,744 αυτός ο φίλος σου είπες ότι ήταν άρρωστος, 897 00:42:09,788 --> 00:42:11,746 και έπρεπε να πας επίσκεψη χθες το βράδυ; 898 00:42:11,790 --> 00:42:13,618 Λοιπόν, σκέφτομαι 899 00:42:13,661 --> 00:42:16,621 δεν υπήρχαν φίλοι όντας άρρωστος. 900 00:42:16,664 --> 00:42:19,101 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα ... 901 00:42:19,145 --> 00:42:20,494 στην πραγματικότητα, ένιωθε κάπως άσχημα... 902 00:42:20,538 --> 00:42:23,497 -Ο κ. Πρόσφατα... 903 00:42:23,541 --> 00:42:27,501 Έχω κάτι να σου πω. 904 00:42:27,545 --> 00:42:29,459 Είναι κάπως μυστικό. 905 00:42:29,503 --> 00:42:31,679 -Λοιπόν, τι είναι; 906 00:42:31,723 --> 00:42:34,595 -Σου υπόσχεσαι δεν θα πει σε κανέναν; 907 00:42:34,639 --> 00:42:38,294 -Εγώ -- Το υπόσχομαι. 908 00:42:38,338 --> 00:42:40,514 -Ο κ. Πρόσφατα, μου αρέσεις κάπως. 909 00:42:40,558 --> 00:42:42,647 [Γέλια] 910 00:42:50,176 --> 00:42:51,569 Κύριε πρόσφατα, ξέρετε τι; 911 00:42:51,612 --> 00:42:53,919 Ξέχασες σήμερα έχω γενέθλια. 912 00:42:58,401 --> 00:43:02,275 -Συγχαρητήρια, Καλή Florene. 913 00:43:02,318 --> 00:43:05,495 -Λοιπόν, όπως δεν είναι δεν υπάρχουν στενοί συγγενείς εδώ για να -- 914 00:43:05,539 --> 00:43:07,672 να το σφραγίσω, 915 00:43:07,715 --> 00:43:11,197 Υποθέτω ότι εξαρτάται από εσάς. 916 00:43:11,240 --> 00:43:13,242 - Πάνω -- μέχρι εμένα; 917 00:43:13,286 --> 00:43:15,462 -Δεκαοχτώ. -Δεκαοχτώ; 918 00:43:15,505 --> 00:43:17,769 -Δεκαοχτώ φιλιά. 919 00:43:17,812 --> 00:43:21,555 Είναι ένα από αυτά τα πράγματα κάνουμε στους λόφους. 920 00:43:21,599 --> 00:43:22,687 -Λοιπόν, τώρα, μόνο ένα λεπτό. 921 00:43:22,730 --> 00:43:24,384 Απλά -- απλά -- απλά υπομονή τώρα. 922 00:43:24,427 --> 00:43:26,212 -Θα μετρήσω όσο το κάνεις. 923 00:43:35,482 --> 00:43:36,962 Ενας. 924 00:43:48,451 --> 00:43:49,670 -Ουάου. 925 00:43:49,714 --> 00:43:51,237 -Σε αγαπώ, κύριε Νεοσύγκελο. 926 00:43:51,280 --> 00:43:53,108 -Τώρα κοίτα τι έφυγες και τελείωσε, γυναίκα. 927 00:43:57,852 --> 00:43:59,419 Κοίτα τι έκανες, γυναίκα. 928 00:43:59,462 --> 00:44:02,378 -Σε αγαπώ τόσα πολλά, κύριε Νεά. 929 00:44:11,649 --> 00:44:13,128 -Πού είναι το αλάτι, Έθελ; 930 00:44:13,172 --> 00:44:14,652 Φέρνεις κανένα; 931 00:44:14,695 --> 00:44:18,003 [ Ταύρος χαμήλωμα ] 932 00:44:22,181 --> 00:44:25,663 Τώρα, που υπάρχει ένας ταύρος α-γκλονάρω αν άκουσα ποτέ ένα. 933 00:44:31,364 --> 00:44:33,845 -Σου είπα, δεν είναι ώρα να τον βγάλω έξω. 934 00:44:33,888 --> 00:44:35,673 -Ήταν ήσυχος μέχρι τώρα. 935 00:44:39,415 --> 00:44:41,417 -Λοιπόν! -Θα είμαι. 936 00:44:41,461 --> 00:44:43,289 Εμείς -- βρήκαμε τον ταύρο για σένα, Στρατάρχης. 937 00:44:43,332 --> 00:44:45,291 -Κι εμείς ούτε καν δεν θέλει ανταμοιβή. 938 00:44:45,334 --> 00:44:46,640 - Σωστά, θα σας τον παραδώσουμε. 939 00:44:46,684 --> 00:44:49,556 [ροχαλητό ταύρου] 940 00:44:49,599 --> 00:44:53,342 -Εύκολο τώρα. Εύκολα τώρα, ταύρο. 941 00:44:53,386 --> 00:44:54,561 Εύκολος. 942 00:45:03,788 --> 00:45:06,660 -Δεν είναι δουλειά για μένα, όντας αναπληρωτής. 943 00:45:06,704 --> 00:45:10,925 Φταίω πολύ περίπλοκο. 944 00:45:10,969 --> 00:45:14,059 [Γελώντας] 945 00:45:17,279 --> 00:45:19,760 - Λοιπόν, η απόδειξη στην πουτίγκα, όπως λένε. 946 00:45:19,804 --> 00:45:21,501 -Τίποτα καλύτερο δεν έγινε ποτέ. 947 00:45:28,203 --> 00:45:32,207 -Να η καλή δουλειά. 948 00:45:32,251 --> 00:45:34,340 Γιατί φουσκώνει αυτό; 949 00:45:34,383 --> 00:45:36,298 -Έχει ένα σωρό πνεύμα, δεν είναι; 950 00:45:36,342 --> 00:45:37,517 -Ναι! 951 00:45:45,830 --> 00:45:48,354 -Έτσι είναι, εντάξει. 952 00:45:48,397 --> 00:45:51,444 Λοιπόν, σας το υποσχέθηκα παιδιά 50$ προκαταβολή. 953 00:45:51,487 --> 00:45:53,707 -Αυτό είναι περίπου τι το γραφείο εμπορευμάτων 954 00:45:53,751 --> 00:45:55,361 έχει επιστρέψει. 955 00:45:55,404 --> 00:45:57,842 Και θα το κάνουμε λίγο μιλώντας στη φυλακή. 956 00:45:57,885 --> 00:45:59,539 - Λοιπόν, περίμενε. -Δεν κάναμε τίποτα, στρατάρχη. 957 00:45:59,582 --> 00:46:00,975 -Αναπληρωτής. 958 00:46:01,019 --> 00:46:02,716 Και θα μιλήσουμε για το τι έκανες 959 00:46:02,760 --> 00:46:04,283 στο δρόμο για τη φυλακή. 960 00:46:04,326 --> 00:46:06,415 -Τώρα, περίμενε λίγο, βουλευτής. 961 00:46:06,459 --> 00:46:09,723 Ας πιούμε όλοι ένα ποτό εδώ και μιλήστε για αυτό. 962 00:46:09,767 --> 00:46:11,681 Τώρα, αυτά τα αγόρια εδώ δεν έχουν, ε... 963 00:46:11,725 --> 00:46:13,771 [Ποπ] 964 00:46:15,555 --> 00:46:17,775 [Φυσαλίδες] 965 00:46:21,474 --> 00:46:24,651 Δεν έχω δει ποτέ φούσκα ουίσκι πριν. 966 00:46:24,694 --> 00:46:27,480 -Λοιπόν, εμείς -- θα μπορούσαμε να βάλουμε υπερβολική γήρανση σε αυτό. 967 00:46:27,523 --> 00:46:29,569 -Ναι, ήταν πάρα πολύ γλυκαίνει μέσα του. 968 00:46:39,448 --> 00:46:41,668 -Καλύτερα να πάρουμε πάνω από τη φυλακή, στρατάρχη. 969 00:46:41,711 --> 00:46:42,756 Ξέρεις, αν έχεις κάτι να μας μιλήσει για... 970 00:46:42,800 --> 00:46:44,323 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 971 00:46:44,366 --> 00:46:45,759 Κράτα το πίσω. Κρατηθείτε εκεί. 972 00:46:45,803 --> 00:46:48,762 Τώρα, μόνο ένα λεπτό. 973 00:46:48,806 --> 00:46:51,634 Τώρα, θα πάτε οι δύο δεξιά τους λόφους 974 00:46:51,678 --> 00:46:53,027 από πού έρχεσαι, με ακούς; 975 00:46:53,071 --> 00:46:54,507 - Όχι φυλακή; 976 00:46:54,550 --> 00:46:56,639 -Α, θα μπορούσα να σε ρίξω φυλακή, εντάξει. 977 00:46:56,683 --> 00:46:59,251 Αλλά θα το σκεφτώ Καλή Florene ίσως πάρει 978 00:46:59,294 --> 00:47:01,427 να είναι ο κανονικός δάσκαλος εδώ στο Dodge, 979 00:47:01,470 --> 00:47:04,256 και πρέπει να κατέχουμε σε εσάς τους δύο για συγγενείς. 980 00:47:04,299 --> 00:47:06,606 -Απλώς λες, δεν έχεις καμία απόδειξη ότι κάναμε κάτι λάθος. 981 00:47:06,649 --> 00:47:08,303 -Δεν έχεις αποδείξεις; 982 00:47:08,347 --> 00:47:10,653 Μέχρι την ώρα Βρήκα αυτόν τον ταύρο 983 00:47:10,697 --> 00:47:12,264 και δεμένο σε ένα δέντρο, 984 00:47:12,307 --> 00:47:14,875 Σας είδα τους δύο με τους δικούς μου βολβούς των ματιών a-hauling 985 00:47:14,919 --> 00:47:17,660 ότι ακόμα έξω από το κελάρι του σχολείου. 986 00:47:17,704 --> 00:47:21,055 Και την επόμενη φορά που θα σπρώξεις το πρόσωπό σου εδώ στο Dodge City, 987 00:47:21,099 --> 00:47:22,883 θα πας σε κοκορετσια σε εκείνη τη φυλακή 988 00:47:22,927 --> 00:47:24,624 μέχρι να γίνει μουστάκι το πηγούνι σου 989 00:47:24,667 --> 00:47:27,583 καλλιεργείται καθαρό μέχρι τα βρώμικα νύχια των ποδιών σας. 990 00:47:27,627 --> 00:47:29,629 Τώρα, πάρτε. 991 00:47:29,672 --> 00:47:31,500 - Χρησιμεύεις για μεταχειρισμένο αποστακτήριο; 992 00:47:31,544 --> 00:47:33,938 Εννοώ, το πηνίο και το μόλυβδο ο σωλήνας θα σας κοστίσει 7 $. 993 00:47:33,981 --> 00:47:35,678 Θα πάρουμε 5. -Τι θα λέγατε για 3; 994 00:47:35,722 --> 00:47:37,332 -Τώρα, πάρε! 995 00:48:04,446 --> 00:48:07,972 - Λοιπόν, απλά δεν ξέρω τι να πω. 996 00:48:08,015 --> 00:48:10,931 -Είναι ο τρόπος μας να καλωσορίσουμε μια νέα δασκάλα. 997 00:48:10,975 --> 00:48:13,803 -Λοιπόν, είστε τόσο γλυκός. 998 00:48:13,847 --> 00:48:15,501 -Ξέρεις, εμείς, χμ, 999 00:48:15,544 --> 00:48:18,373 είχαμε προβλήματα κρατώντας νέους δασκάλους. 1000 00:48:18,417 --> 00:48:23,335 Φαίνονται πάντα να είναι τρέχει και παντρεύεται. 1001 00:48:23,378 --> 00:48:25,859 [Γέλια] 1002 00:48:34,389 --> 00:48:37,131 -Μάθιου; -Ναι, Φήστος; 1003 00:48:37,175 --> 00:48:40,439 -Παίρνεις όλη σου τη δουλειά έκανες στην πόλη Smith, εσύ; 1004 00:48:40,482 --> 00:48:41,788 -Ναι, λίγο πολύ. Πώς πάει το πράγμα εδώ; 1005 00:48:41,831 --> 00:48:44,443 -Α, πιο λεπτές τρίχες βατράχου. 1006 00:48:44,486 --> 00:48:47,620 Το Merry Florene φτιάχτηκε η κανονική δασκάλα 1007 00:48:47,663 --> 00:48:49,404 εδώ στο Dodge. 1008 00:48:49,448 --> 00:48:50,666 -Έτσι είναι; Λοιπόν, χαίρομαι που το ακούω. 1009 00:48:50,710 --> 00:48:52,538 Σίγουρα της αξίζει μια ευκαιρία. 1010 00:48:52,581 --> 00:48:54,627 Τι γίνεται με αυτό το άλλο μικρο προβλημα ειχες? 1011 00:48:54,670 --> 00:48:55,889 Γυμνάζεσαι καλά; 1012 00:48:55,933 --> 00:48:58,457 -Ω, δούλεψε καλά το δαμάσκηνο, Μάθιου. 1013 00:48:58,500 --> 00:49:00,938 Βλέπετε, υπήρχε αυτός εδώ ο ταύρος και αυτά εδώ 1014 00:49:00,981 --> 00:49:04,985 δύο τεμάχια είχαν βαλθεί φτιάχνοντας ταλαντευόμενο νερό, 1015 00:49:05,029 --> 00:49:07,727 αλλά πήρα πίσω αυτή την ανταμοιβή των 50$. 1016 00:49:07,770 --> 00:49:09,903 Θέλω να το ξέρεις αυτό. 1017 00:49:09,947 --> 00:49:12,950 Αλλά τότε δεν υπήρχε τίποτα Θα μπορούσα να κάνω για να τους κρατήσω κοπτήρες 1018 00:49:12,993 --> 00:49:14,386 στη φυλακή. 1019 00:49:14,429 --> 00:49:16,562 -Festus, εγώ απολύτως συμφωνώ μαζί σου. 1020 00:49:16,605 --> 00:49:18,477 - Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα το έκανες, Μάθιου. 1021 00:49:18,520 --> 00:49:22,829 [ Ο Φήστος συνεχίζει αδιάκριτα] 1022 00:49:41,761 --> 00:49:44,068 -Μείνετε συντονισμένοι για σκηνές από το "Gunsmoke" της επόμενης εβδομάδας.